Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me in the Dark - Keith Washington

Don't Leave Me in the Dark (original)

Somebody hurt you
So bad it made you cry
Now you don’t trust any man
Say we’re all the same inside
And that love is a waste of time
All men are not to blame
All men are not the same
He never took time to listen
When something was on your mind
Now you’ve grown accustomed to
Keeping everything inside
Don’t turn away this time
Let me be your light
I wanna make it right
I think that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
So I’ll be right there
Now and forevermore
My lady, don’t you think it’s time
For you to let me come inside?
So don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same…
Can I convince you
That there is a better way?
You may not believe it now
But my love is here to stay
And I can only try to show
And that you need to know
I’ll do anything and more
I know that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
As love is forever
And the truth is, love is precious
So you know my heart, know my soul
Know my feelings, don’t let go
Don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same
You know I care, I really do
My open arms are here for you
Know that, in my mind
This feeling I feel inside
Don’t worry, no (don't worry)
I can take the hurt away
If you promise me
That your love will be
And forever you and I will always
(Don't leave me in the dark)
I would never be the same if you leave me
Leave me in the dark
The dark, the dark, the dark
(Don't) leave me in the dark
I would never be the same, no baby
You are everything that I
Ever need, ever want, baby
Say I need, oh I need, say I need you
Oh I do, oh I do, oh I need you
Now I need, oh I need, now I need you
Love is in the making
Love is in the plan
Oh I need you, baby do
Lord knows that I believe in everything that you do
Oh baby
Don’t leave me, baby
Cause I love you
I really do…

(traducción)

alguien te lastimó
Tan malo que te hizo llorar
Ahora no confías en ningún hombre
Digamos que todos somos iguales por dentro
Y ese amor es una perdida de tiempo
Todos los hombres no tienen la culpa
Todos los hombres no son iguales
Nunca se tomó el tiempo de escuchar
Cuando algo estaba en tu mente
Ahora te has acostumbrado a
Manteniendo todo dentro
No te alejes esta vez
Déjame ser tu luz
quiero hacerlo bien
Creo que te debes a ti mismo
Otra oportunidad para amar de nuevo
Pero quiero que sepas que no tienes que ir
A través de la vida solo de nuevo
Así que estaré allí
Ahora y para siempre
Mi señora, ¿no crees que es hora
¿Para que me dejes entrar?
Así que no me dejes en la oscuridad
Nunca sería el mismo si me dejas
Déjame solo
Dos pasos detrás de la luz
No me dejes en la oscuridad
nunca volvería a ser el mismo...
¿Puedo convencerte
¿Que hay una mejor manera?
Puede que no lo creas ahora
Pero mi amor está aquí para quedarse
Y solo puedo intentar mostrar
Y que necesitas saber
Haré cualquier cosa y más
Sé que te debes a ti mismo
Otra oportunidad para amar de nuevo
Pero quiero que sepas que no tienes que ir
A través de la vida solo de nuevo
Como el amor es para siempre
Y la verdad es que el amor es precioso
Así que conoces mi corazón, conoces mi alma
Conoce mis sentimientos, no los dejes ir
No me dejes en la oscuridad
Nunca sería el mismo si me dejas
Déjame solo
Dos pasos detrás de la luz
No me dejes en la oscuridad
Yo nunca sería el mismo
Sabes que me importa, realmente lo hago
Mis brazos abiertos están aquí para ti
Sé que, en mi mente
Este sentimiento que siento dentro
No te preocupes, no (no te preocupes)
Puedo quitar el dolor
si me prometes
que tu amor sera
Y por siempre tú y yo siempre
(No me dejes en la oscuridad)
Nunca sería el mismo si me dejas
Déjame en la oscuridad
La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad
(No) me dejes en la oscuridad
Yo nunca sería el mismo, no bebé
eres todo lo que yo
Alguna vez necesité, alguna vez quise, nena
Di que necesito, oh, necesito, di que te necesito
Oh, sí, oh, sí, oh, te necesito
Ahora necesito, oh, necesito, ahora te necesito
El amor está en proceso
El amor está en el plan
Oh, te necesito, nena, hazlo
Dios sabe que creo en todo lo que haces
Oh bebe
no me dejes bebe
Porque te amo
Realmente lo hago...