Traducción de la letra de la canción Make Time for Love - Keith Washington

Make Time for Love (original)

I’m coming home early today
I’ve been going crazy, no I just can’t wait.
I’m gonna love you 'til you cannot take no more.
Tonight I’m yours,
and I’m ready to explore.
Lately I’ve been working overtime,
so when it comes to money, we’ll be alright.
I make more than enough, let’s make time for love.
Ooh, for love.
Ooooh.
A card to say that I love you so,
for no special reason, just to let you know.
And maybe I can find a little band of gold.
I’m coming home, gonna love you all night long.
I got your favorite flowers by my side.
I’ve even got a bottle of our favorite wine.
Tonight is for us,
Let’s make time for love.
For love, for love ooooh for love
Make time.
Fine time.
Seems like we’re always in a hurry,
love is always the sacrifice, oh.
Tonight aint nothing gonna tear us apart.
I’m ready to start, and I aint gonna stop.
It may get crazy, the times may get rough, yeah.
We’ve got a lot of love, so don’t let it go.
Tonight I’m gonna take you into overload.
You never know,
we just might explode.
Tonight the stars speak of love,
and since we love each other
I think that’s reason enough,
to make time for love.
Ohhh, love me baby
I said all I wanna do is make sweet love to you
Come here baby
I’m willing and able
To love you the way you need to loved
Come on baby
Take your flowers
Let’s wine and dine one another
Love each other
And make time for love
Right here and now
Right here and now
Baby can we make time
Spend time
For love…
For love

(traducción)

voy a llegar temprano a casa hoy
Me he estado volviendo loco, no, no puedo esperar.
Te amaré hasta que no puedas más.
Esta noche soy tuyo,
y estoy listo para explorar.
Últimamente he estado trabajando horas extras,
así que cuando se trata de dinero, estaremos bien.
Hago más que suficiente, hagamos tiempo para el amor.
Oh, por amor.
Ooooh.
Una tarjeta para decir que te amo tanto,
sin ningún motivo especial, solo para informarte.
Y tal vez pueda encontrar una pequeña banda de oro.
Voy a volver a casa, te amaré toda la noche.
Tengo tus flores favoritas a mi lado.
Incluso tengo una botella de nuestro vino favorito.
Esta noche es para nosotros,
Hagamos tiempo para el amor.
Por amor, por amor ooooh por amor
Hacer tiempo.
Buen tiempo.
Parece que siempre tenemos prisa,
el amor es siempre el sacrificio, oh.
Esta noche nada nos va a separar.
Estoy listo para empezar y no voy a parar.
Puede volverse loco, los tiempos pueden volverse difíciles, sí.
Tenemos mucho amor, así que no lo dejes ir.
Esta noche te llevaré a una sobrecarga.
Nunca sabes,
podríamos explotar.
Esta noche las estrellas hablan de amor,
y como nos amamos
Creo que esa es razón suficiente,
para hacer tiempo para el amor.
Ohhh, ámame bebé
Dije que todo lo que quiero hacer es hacerte el amor
Ven aquí, bebé
estoy dispuesto y puedo
Para amarte de la manera que necesitas amar
Vamos nena
Toma tus flores
Bebamos vino y cenemos unos a otros
amarse unos a otros
Y hacer tiempo para el amor
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Cariño, ¿podemos hacer tiempo?
Pasar el tiempo
Por amor…
Por amor