Traducción de la letra de la canción Candlelight & You - Chanté Moore, Keith Washington

Candlelight & You (original)

There’s no easy way to explain, how I feel for you,
so I say with every emotion, what falling in love can do,
to my romantic heart, you’ve helped me through the rain,
take me in your arms, I give you control,
tenderly,
whisper to me, I’m all you need,
finally…
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Lady, there’s no way to deny, that you keep love new,
so I’ll give you what you desire, I found what I need in you,
you can believe in me, and I won’t let you down, I’ll be here,
and I want you to know that I love you,
like no other man could ever, ever do,
and I’ll keep holding on for candlelight and you.
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to you,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
I’m in the mood tonight,
I feel as free as a kiss in the wind (ooh, ooh baby),
and if I had to live my life all over again,
what I would do, is be with you (you baby).
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, i know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Tonight is the night (tonight is the night),
let’s turn off the lights (let's turn off the lights),
I’m in the mood, the mood for you,
I get off
Come on, come on, tell me will this be right,
I’ve been waiting on to you, just for you,
let’s go baby.
Come on, come on, come on, light a candlelight,
candlelight and you, let’s do it right,
give me the love I want from you,
candlelight and you,
I want candlelight and you.

(traducción)

No hay una manera fácil de explicar lo que siento por ti,
por eso digo con toda emoción, lo que puede hacer enamorarse,
a mi corazón romántico, me has ayudado a través de la lluvia,
Tómame en tus brazos, te doy el control,
tiernamente,
susurrame, soy todo lo que necesitas,
por fin…
La luz de las velas y tú,
por todo lo que sois para mí, y lo que hacéis,
quiero velas y tu
al final del día volveré fielmente a casa,
la luz de las velas y tu,
quítame todo, lo que me ve a través,
la luz de las velas y tu,
en todo el mundo, sé que es verdad,
nada se compara con la luz de las velas y tú.
Señora, no hay manera de negar, que mantienes el amor nuevo,
así que te daré lo que deseas, encontré lo que necesito en ti,
puedes creer en mí, y no te defraudaré, estaré aquí,
y quiero que sepas que te amo,
como ningún otro hombre podría hacer jamás,
y seguiré aguantando por la luz de las velas y por ti.
La luz de las velas y tú,
por todo lo que sois para mí, y lo que hacéis,
quiero velas y tu
al final del día volveré fielmente a casa contigo,
la luz de las velas y tu,
quítame todo, lo que me ve a través,
la luz de las velas y tu,
en todo el mundo, sé que es verdad,
nada se compara con la luz de las velas y tú.
Estoy de humor esta noche,
Me siento tan libre como un beso en el viento (ooh, ooh baby),
y si tuviera que vivir mi vida de nuevo,
yo lo que haria, es estar contigo (bebe).
La luz de las velas y tú,
por todo lo que sois para mí, y lo que hacéis,
quiero velas y tu
al final del día volveré fielmente a casa,
la luz de las velas y tu,
quítame todo, lo que me ve a través,
la luz de las velas y tu,
en todo el mundo, sé que es verdad,
nada se compara con la luz de las velas y tú.
Esta noche es la noche (esta noche es la noche),
apaguemos las luces (apaguemos las luces),
Estoy de humor, de humor para ti,
Salgo
Vamos, vamos, dime ¿esto estará bien?
Te he estado esperando, solo por ti,
vamos bebé.
Vamos, vamos, vamos, enciende una vela,
a la luz de las velas y tú, hagámoslo bien,
dame el amor que quiero de ti,
la luz de las velas y tu,
Quiero la luz de las velas y tú.