Traducción de la letra de la canción Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) - Chanté Moore, Boyz II Men

Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) (original)

Duet with Chante Moore
From the How Stella Got Her Groove Back Soundtrack
Mike: Don’t be afraid, love has no age.
Chorus 1: Even from across the sea (so far across the sea)
I can hear you calling me (baby come to me)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my heart)
Verse 1:
Nate: I know the way I feel bout you won’t pass, yes it’s going to last and
stand the test of time.
Shawn: So your search for love is about to end.
Your future hold,
a place where true love begins.
Mike: I’ll be right there.
Shawn: Even
Repeat Chorus 1
Verse 2:
Shawn: Take a romantic journey, just start in the beginning, you won’t no where
you’re going til you’re there.
Nate: Is it just physical or is it lasting love, please don’t give up,
we won’t know unless we try.
Ad Libs:
Shawn: So Far
Repeat Chorus 1
Tag: Mike talking: Oh Love that’s what dreams are made of, love is all you have,
you need me baby
Don’t be afraid (don't be afraid, don’t be afraid) to love (to love,
to love) to love
Chorus 2: Even from across the sea (so far across the sea)
I can hear you calling me (I hear you calling me)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my…)
Chorus 3: So far away (far across the sea) I can hear you calling me (My Stella’s calling me)
(Wanya overlapping: Stella, Stella)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my heart)
Oh Oh OOOOOh
Ad Libs (Overlapping)
Mike: Stella, no matter where you are, no matter how far you go…
Wanya: Stella
Mike: I’ll be there.
Wanya: Stella
Shawn: And ever
Chante: Forever baby
Wanya: Stella
Chante: Forever baby
Shawn: And ever
Nate: Ohhhh
Wanya: Stella
Shawn: And ever
Nate & Wan: Ohhhh--OOOOOh
Shawn: And ever
Wanya: You mean the world to me Chante: I love you baby
Shawn: I love you so much baby
Wanya: I love you
Chante: Baby I love you
Wanya: I love you, I love you
Chante: Baby I love you
Wanya: I love you
Shawn: Now I realize you are my everything
Wanya: Stella
Chante: My everything
Shawn: Yeah
Wanya: Ohhhhh

(traducción)

Dueto con Chante Moore
De la banda sonora de How Stella Got Her Groove Back
Mike: No tengas miedo, el amor no tiene edad.
Coro 1: Incluso desde el otro lado del mar (tan lejos del otro lado del mar)
Puedo oírte llamándome (bebé, ven a mí)
Destiny controla el aire (sin importar dónde estés)
Sueña y atrévete a amar de nuevo (tu hogar está en mi corazón)
Verso 1:
Nate: Sé cómo me siento acerca de que no pasarás, sí, va a durar y
resistir la prueba del tiempo.
Shawn: Así que tu búsqueda del amor está a punto de terminar.
Su futuro espera,
un lugar donde comienza el verdadero amor.
Mike: Estaré allí.
Shawn: Incluso
Repetir Coro 1
Verso 2:
Shawn: Haz un viaje romántico, empieza por el principio, no llegarás a ninguna parte
vas hasta que estás allí.
Nate: ¿Es solo físico o es un amor duradero? Por favor, no te rindas.
no lo sabremos a menos que lo intentemos.
Libretas de anuncios:
Shawn: Hasta ahora
Repetir Coro 1
Etiqueta: Mike hablando: Oh, amor, de eso están hechos los sueños, el amor es todo lo que tienes,
me necesitas bebe
No tengas miedo (no tengas miedo, no tengas miedo) de amar (de amar,
amar) amar
Coro 2: Incluso desde el otro lado del mar (tan lejos del otro lado del mar)
Puedo oírte llamándome (te escucho llamándome)
Destiny controla el aire (sin importar dónde estés)
Sueña y atrévete a volver a amar (tu casa está en mi…)
Estribillo 3: Tan lejos (al otro lado del mar) Puedo oírte llamarme (Mi Stella me llama)
(Wanya superpuesta: Stella, Stella)
Destiny controla el aire (sin importar dónde estés)
Sueña y atrévete a amar de nuevo (tu hogar está en mi corazón)
Oh Oh Oh Oh
Librerías publicitarias (superpuestas)
Mike: Stella, no importa dónde estés, no importa lo lejos que vayas...
Wanya: Stella
Mike: Estaré allí.
Wanya: Stella
Shawn: Y siempre
Canto: Por siempre bebé
Wanya: Stella
Canto: Por siempre bebé
Shawn: Y siempre
Nate: Ohhhh
Wanya: Stella
Shawn: Y siempre
Nate y Wan: Ohhhh--OOOOOh
Shawn: Y siempre
Wanya: Significas el mundo para mí Chante: Te amo bebé
Shawn: Te amo mucho bebe
Wanya: te amo
Chante: Bebe te amo
Wanya: te amo, te amo
Chante: Bebe te amo
Wanya: te amo
Shawn: ahora me doy cuenta de que eres mi todo
Wanya: Stella
Chante: Mi todo
shawn: si
Wanya: Ohhhhh