Traducción de la letra de la canción Feel The Fire / I'm So Into You / Tonight I Celebrate My Love - Peabo Bryson, Chanté Moore

Feel The Fire / I'm So Into You / Tonight I Celebrate My Love (original)

Something that you told me stayed in my head all night long
And you wanted me to love you when you said softly
Reach out and touch me, my love is in your hands
Right there in the palm of your hands
Feel me
I want to feel the fire, yeah yeah
Gotta feel me
I want to feel you
I said you, yeah
If I should ever lose your love
For any reason, any reason at all
Please let my record show
I gave you all the love I know
Whoa whoa, all the love I know, all the love I know
(I'm so into you) I’m so into you
(I don’t know what I’m gonna do) I don’t know, I don’t know
(Because I care for you) I know I care for you
(Care for you) I care about you
Close your eyes and I’ll love you
I will make, I’ll make a smile down inside you
(I'm so into you) I’m so into you
(I don’t know what I’m gonna do) I don’t know, don’t know
(Because I care) I know I care for you
(Care for you) I care for you, I really do, woo woo
(I'm so…) And I’m so into you
Will somebody raise a hand and let me know you’re feeling it—yeah
Put your hands together and show some love for the talented Ms Chanté Moore
Tonight, I celebrate my love for you
It seems the natural feeling to do
Tonight, no one’s gonna find us
We’ll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight, I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
And tonight, there’ll be no distance between us
And what I want most to do (What I want most to do)
Is to get close to you tonight
Tonight, I celebrate my love for you
Tonight
That’s the lovely, Ms. Chanté Moore
Thank you

(traducción)

Algo que me dijiste se quedó en mi cabeza toda la noche
Y querías que te amara cuando me decías bajito
Acércate y tócame, mi amor está en tus manos
Justo ahí en la palma de tus manos
Sienteme
Quiero sentir el fuego, si, si
tienes que sentirme
Quiero sentirte
Te dije, sí
Si alguna vez perdiera tu amor
Por cualquier motivo, por cualquier motivo
Por favor, deja que se muestre mi registro
Te di todo el amor que conozco
Whoa whoa, todo el amor que conozco, todo el amor que conozco
(Estoy tan dentro de ti) Estoy tan dentro de ti
(No sé lo que voy a hacer) No sé, no sé
(Porque me preocupo por ti) Sé que me preocupo por ti
(cuidar de ti) me preocupo por ti
Cierra los ojos y te amaré
Haré, haré una sonrisa dentro de ti
(Estoy tan dentro de ti) Estoy tan dentro de ti
(No sé lo que voy a hacer) No sé, no sé
(Porque me importa) Sé que me preocupo por ti
(Cuidar de ti) Me preocupo por ti, realmente lo hago, woo woo
(Estoy tan...) Y estoy tan dentro de ti
¿Alguien levantará la mano y me hará saber que lo sientes, sí?
Junte sus manos y muestre un poco de amor por la talentosa Sra. Chanté Moore
Esta Noche Celebro Mi Amor Por Ti
Parece el sentimiento natural de hacer
Esta noche, nadie nos encontrará
Dejaremos el mundo detrás de nosotros
Cuando te hago el amor
Esta Noche Celebro Mi Amor Por Ti
Y ese sol de medianoche va a brillar a través
Y esta noche, no habrá distancia entre nosotros
Y lo que más quiero hacer (Lo que más quiero hacer)
es estar cerca de ti esta noche
Esta Noche Celebro Mi Amor Por Ti
Esta noche
Esa es la encantadora, Sra. Chanté Moore
Gracias