Traducción de la letra de la canción Every Day's Like Christmas - Chanté Moore

Every Day's Like Christmas (original)

Fire light by your side, feeling it, you know why
Love’s a special occasion
You don’t have to keep it within
Gotta resign to be patient
Keep a smile on me like it’s a decoration
It’s nothing new when it’s me and you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
Waking up early just to see your face
In the morning I anticipate
Something real to take my breath away
I prayed every day for someone like you
And you love me too
I got everything I wanted wrapped up in you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
January, February, March, April, May and June
It’s a present 'cause I’m here with you
The light in August, September too
October into November
Now my favourite time, December
Every day’s like Christmas (every day)
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
All your around
All your around
All your around
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around

Every Day's Like Christmas (traducción)

Luz de fuego a tu lado, sintiéndola, sabes por qué
El amor es una ocasión especial
No tienes que mantenerlo dentro
Tengo que renunciar para ser paciente
Mantén una sonrisa en mí como si fuera una decoración
No es nada nuevo cuando somos tú y yo
Ningún árbol para que el mundo lo vea, ningún muérdago
No tienes nada que probarme
Una y otra vez me haces creer
Todos los días son como Navidad
Con tu amor soy testigo
La forma en que tu corazón da alegría a tu alrededor
Todos los días son como Navidad
tu presencia es mi presente
es el mejor regalo que me han dado
Difundiendo alegría a tu alrededor
Levantarse temprano solo para ver tu cara
Por la mañana me anticipo
Algo real para quitarme el aliento
Recé todos los días por alguien como tú
Y tú también me amas
Tengo todo lo que quería envuelto en ti
Ningún árbol para que el mundo lo vea, ningún muérdago
No tienes nada que probarme
Una y otra vez me haces creer
Todos los días son como Navidad
Con tu amor soy testigo
La forma en que tu corazón da alegría a tu alrededor
Todos los días son como Navidad
tu presencia es mi presente
es el mejor regalo que me han dado
Difundiendo alegría a tu alrededor
enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio
Es un regalo porque estoy aquí contigo
La luz en agosto, septiembre también
de octubre a noviembre
Ahora mi época favorita, diciembre
Todos los días son como Navidad (todos los días)
Con tu amor soy testigo
La forma en que tu corazón da alegría a tu alrededor
todo tu alrededor
todo tu alrededor
todo tu alrededor
Todos los días son como Navidad
Con tu amor soy testigo
La forma en que tu corazón da alegría a tu alrededor