Traducción de la letra de la canción It Ain't Supposed To Be This Way - Chanté Moore

It Ain't Supposed To Be This Way (original)

Do you remember
The last time
We shared a laugh
It seems like forever
Cause now
I hardly ever
See you smile
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning noon
And night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
When was the last time
We made love
Not just to make up
It seems like forever,
Cause now I hardly ever
Feel your touch
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on
And on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
I’m struggling
To find a reason
Good enough
To make it through
There’s gotta be something
To keep me loving you
For a long time
Something’s missing
And it’s gone on without
Fixing and baby
We’ve gotta figure out
What we’re gonna do
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
Baby I,
I just don’t think
We should be kissing
And hugging and loving,
But I don’t think
It’s suppose to be
Oh the night away

(traducción)

Te acuerdas
La última vez
Compartimos una risa
parece una eternidad
porque ahora
Yo casi nunca
verte sonreír
Yo nunca
sido el tonto
Pensar en el amor
no cueste
Un pequeño dolor
no creo
se supone
Para ser tan duro,
Llevarse bien
ninguno de nosotros
quiere decir
Estaban equivocados,
Así que sigue y sigue
Todos los días
Rezo por el cambio,
Pero mañana al mediodía
y noche toda
Lo que hacemos es pelear, nena,
no se supone
Ser de esta manera
Cuando fue la ultima vez
Hicimos el amor
No solo para compensar
parece una eternidad,
Porque ahora casi nunca
sentir tu toque
Yo nunca
sido el tonto
Pensar en el amor
no cueste
Un pequeño dolor
no creo
se supone
Para ser tan duro,
Llevarse bien
ninguno de nosotros
quiere decir
Estaban equivocados,
Así sigue
Y en
Todos los días
Rezo por el cambio,
pero mañana,
mediodía y noche todo
Lo que hacemos es pelear, nena,
no se supone
Ser de esta manera
Estoy luchando
Para encontrar una razón
Suficientemente bueno
Para lograrlo
Tiene que haber algo
Para mantenerme amándote
Por mucho tiempo
Algo falta, algo está faltando
Y ha seguido sin
Arreglando y bebe
tenemos que averiguar
que vamos a hacer
no creo
se supone
Para ser tan duro,
Llevarse bien
ninguno de nosotros
quiere decir
Estaban equivocados,
Así que sigue y sigue
Todos los días
Rezo por el cambio,
pero mañana,
mediodía y noche todo
Lo que hacemos es pelear, nena,
no se supone
Ser de esta manera
bebe yo,
simplemente no creo
deberíamos estar besándonos
Y abrazando y amando,
pero no creo
Se supone que debe ser
Oh, la noche fuera