Traducción de la letra de la canción Can't Do It - Chanté Moore

Can't Do It (original)

Hey baby
I was just calling to say that I love you
But sometimes I really don’t know what to do with you
I take it personal
When he don’t answer my calls and
I get an attitude then
It be like I really hate him
But
He ain’t perfect
But he’s so perfect for me
I know that this relationship
We got it be so crazy
I say things
He say things
But we don’t really mean it
And then I feel like to leave my baby
I can’t do it
Sometimes I want to leave
But I, if said I didn’t love it
I’d be lying
He’s so smart and just a little hood
And it should be a sin to be feeling this good
He gets on my last nerve when
he acts so nonchalant
And sometimes I wonder why I even bother
Next thing I know we’re all over each other
I like to get it
I like to get it and
He like to get it
He like to get it
I get mad, he, get mad
But then we get over it
So you can’t even really tell me
Nothing bout it cause I
Oooh I’m holdin on, cause I love him more than anyone, I feel like I need to
Testify, to explain the reasons why…
Can’t do it
Can’t do it…

(traducción)

Hola, cariño
Solo estaba llamando para decirte que te amo
Pero a veces realmente no sé qué hacer contigo
lo tomo personal
Cuando no contesta mis llamadas y
Tengo una actitud entonces
Es como si realmente lo odiara
Pero
el no es perfecto
Pero él es tan perfecto para mí.
Sé que esta relación
Lo tenemos tan loco
digo cosas
el dice cosas
Pero no lo decimos en serio
Y luego tengo ganas de dejar a mi bebe
no puedo hacerlo
A veces quiero irme
Pero yo, si dijera que no me encantaba
estaría mintiendo
Es tan inteligente y solo un capullo
Y debería ser un pecado sentirse tan bien
Él se pone en mi último nervio cuando
él actúa tan indiferente
Y a veces me pregunto por qué me molesto
Lo siguiente que sé es que estamos uno encima del otro
me gusta conseguirlo
Me gusta conseguirlo y
A él le gusta conseguirlo
A él le gusta conseguirlo
Yo me enojo, el, se enoja
Pero luego lo superamos
Así que ni siquiera puedes decirme realmente
Nada sobre eso porque yo
Oooh, estoy aguantando, porque lo amo más que a nadie, siento que necesito
Testificar, para explicar las razones por las que...
no puedo hacerlo
no puedo hacerlo...