Traducción de la letra de la canción My Eyes - Chanté Moore

My Eyes (original)

Whew
So you say you wanna know
How I really feel
Well, baby look into my eyes (will)
My eyes (tell you), my eyes (what I), my eyes (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (care)
You’ll always know the truth by looking into my eyes
They say they’re the windows to the soul
Tells it all and everybody knows
That the older you get, the wiser you grow
I suppose I been through the most
But I smile in spite of the pain
My eyes get red sometimes from all the cryin'
But if you stay, boy, each day I live
From the depths of my soul, I promise to give
My heart (will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You always know the truth by listening to my heart
Will be for you
Only if you want it to
We go back and forth once in a while
So I shouldn’t have to say if you should know how by now
How to act, when I mad at you
You know exactly what to do
Just give me an hour or two
You’ll know that I’m over it when I give you
My kiss, my kiss (will tell you)
My kiss (what I), my kiss (feel)
No matter (No matter, what I say)
I don’t care (I don? t care)
You always know exactly what it is by my kiss
Do you ever wonder where love comes from?
(Where it comes from)
Is it real?
Or do you just imagine?
Are we dreamin?
Are we really here?
Oh, well?
If there’s any fear or doubt in your mind
Let me make this one thing clear
That you’re all in my soul
All in my mind
If you don’t believe it
Well, baby, look into my
My eyes, my eyes (they will)
My eyes (tell you), my eyes (what I feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by looking into my heart
My heart (it will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by listening to my kiss
My kiss (my kiss)
My kiss (it will tell you)
My kiss (what I)
My kiss (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don?
t care (I don? t care)
You?
ll always know exactly what it is by
My kiss (it will)
My eyes (my eyes)
My heart (my heart)
My kiss (and my kiss)
My eyes
My heart
My kiss
(Fade out)

My Eyes (traducción)

Uf
Así que dices que quieres saber
Cómo me siento realmente
Bueno, nena mírame a los ojos (will)
Mis ojos (decirte), mis ojos (lo que yo), mis ojos (sentir)
No importa (No importa lo que diga)
no me importa (me importa)
Siempre sabrás la verdad mirándome a los ojos
Dicen que son las ventanas del alma
Lo dice todo y todo el mundo lo sabe
Que cuanto mayor te haces, más sabio te vuelves
Supongo que he pasado por la mayoría
Pero sonrío a pesar del dolor
Mis ojos se ponen rojos a veces por todo el llanto
Pero si te quedas, chico, cada día que vivo
Desde lo más profundo de mi alma, prometo darte
Mi corazón (voluntad), mi corazón (decirte)
Mi corazón (lo que yo), mi corazón (siento)
No importa (No importa lo que diga)
No me importa (no me importa)
Siempre sabes la verdad al escuchar mi corazón
será para ti
Solo si quieres que
Vamos de un lado a otro de vez en cuando
Así que no debería tener que decir si ya deberías saber cómo
Cómo actuar, cuando estoy enojado contigo
Sabes exactamente qué hacer
Solo dame una hora o dos
Sabrás que lo he superado cuando te dé
Beso mío, beso mío (Te lo diré)
Mi beso (lo que yo), mi beso (sentir)
No importa (No importa, lo que diga)
No me importa (no me importa)
Siempre sabes exactamente lo que es por mi beso
¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene el amor?
(De dónde viene)
¿Es real?
¿O solo te lo imaginas?
¿Estamos soñando?
¿Estamos realmente aquí?
¿Oh bien?
Si hay algún miedo o duda en tu mente
Déjame dejar una cosa clara
Que estás todo en mi alma
Todo en mi mente
si no lo crees
Bueno, nena, mira en mi
Mis ojos, mis ojos (lo harán)
Mis ojos (decirte), mis ojos (lo que siento)
No importa (No importa lo que diga)
No me importa (no me importa)
Siempre sabrás la verdad al mirar en mi corazón
Mi corazón (lo hará), mi corazón (te lo diré)
Mi corazón (lo que yo), mi corazón (lo que siento)
No importa (no importa, lo que diga)
No me importa (no me importa)
Siempre sabrás la verdad al escuchar mis besos
Mi beso (mi beso)
Mi beso (te lo dirá)
Mi beso (lo que yo)
Mi beso (lo que siento)
No importa (no importa, lo que diga)
¿Yo no?
no me importa (no me importa)
¿Tú?
Siempre sabré exactamente qué es por
Mi beso (será)
Mis ojos (mis ojos)
Mi corazón (mi corazón)
Mi beso (y mi beso)
Mis ojos
Mi corazón
Mi beso
(Desaparecer)