Traducción de la letra de la canción When You Love Somebody - Keith Washington

When You Love Somebody (original)

Some predicted we will not last
'Cause our personalities, all been clashing
I would rather be left alone
Let us work it out on our own
And baby, don’t turn like we fought
Then we broke and say that it was our fault
And can we go our separate ways
Content at the decisions we made, lady
Sometimes a person appose the love that they chose
Who felt to keep love new
There’s upon a need that wants to be free
There’s a part that we’ll always believe, yeah
When you love somebody, somebody loves you back
You can never let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
Maybe we got involved too fast
In a day we making love was too much to axe
There has to be more than sexual love
So you and I have to try to talk and take it slow
Now do we have a common dream
Something we can show that can prove we’re a team
People, wanna prove them wrong
But now the wrong has marched home, hey, hey
So, girl, we got to let go, I love you, I know
We managed tonight to be brave enough
To weather the storm as others we’ve known have chose to do
They’re not changing my point of view, no
When you love somebody, somebody loves you back
You can never let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
When somebody loves you back, baby
When you love somebody, somebody loves you back
I wanna love you back, wanna love you back
Sometimes a person appose the lover they chose
Who felt to keep love new
And there’s a part of me that wants to be free
And there’s a part that will always believe, yeah
When you love somebody, somebody loves you back
You can’t let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
Wanna love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
Somebody loves you, somebody love you
Somebody loves you
When you love somebody, somebody loves you back
Somebody’s special

(traducción)

Algunos predijeron que no duraremos
Porque nuestras personalidades, todas han estado chocando
Prefiero que me dejen solo
Vamos a resolverlo por nuestra cuenta
Y cariño, no te vuelvas como si peleáramos
Luego rompimos y decimos que fue culpa nuestra
Y podemos ir por caminos separados
Contento con las decisiones que tomamos, señora
A veces una persona apone el amor que eligió
Quien sintió mantener el amor nuevo
Hay una necesidad que quiere ser libre
Hay una parte que siempre vamos a creer, sí
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Nunca puedes dejar que nadie se interponga entre eso
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Vamos a llorar juntos, nada es mejor que cuando amas a alguien
Tal vez nos involucramos demasiado rápido
En un día, hacer el amor fue demasiado para hacha
Tiene que haber más que amor sexual
Así que tú y yo tenemos que tratar de hablar y tomárnoslo con calma
Ahora tenemos un sueño común
Algo que podamos mostrar que pueda probar que somos un equipo
Gente, quiero demostrar que están equivocados
Pero ahora el mal ha marchado a casa, oye, oye
Entonces, niña, tenemos que dejarlo ir, te amo, lo sé
Nos las arreglamos esta noche para ser lo suficientemente valientes
Para capear la tormenta como otros que hemos conocido han elegido hacer
No están cambiando mi punto de vista, no
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Nunca puedes dejar que nadie se interponga entre eso
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Vamos a llorar juntos, nada es mejor que cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Cuando alguien te ama, nena
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Quiero amarte de vuelta, quiero amarte de vuelta
A veces, una persona se casa con el amante que eligió.
Quien sintió mantener el amor nuevo
Y hay una parte de mi que quiere ser libre
Y hay una parte que siempre creerá, sí
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
No puedes dejar que nadie se interponga entre eso
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Vamos a llorar juntos, nada es mejor que cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
quiero amar a alguien
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
Alguien te ama, alguien te ama
Alguien te ama
Cuando amas a alguien, alguien te ama de vuelta
alguien es especial