Traducción de la letra de la canción Dumb Love - Keke Wyatt

Dumb Love (original)

Like a broken record that always skips
But it’s still your favorite
It’s like that good love we shared
That seems to try and fall apart
We can fuss and fight all day
But at night I gotta feel you naked
I swear I don’t understand
Why love has gotta be so damn hard
There ain’t no way I will give up
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love, dumb love, dumb love
Like a broken heart that skips a beat
When you think it’s over
I can feel the love running through my veins
Pumping through the pain
When I tell you leave
That don’t mean to go
I wanna feel you closer
I know you understand what I’m saying
Why you gotta be a man?
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)

Dumb Love (traducción)

Como un disco rayado que siempre se salta
pero sigue siendo tu favorito
Es como ese buen amor que compartimos
Eso parece intentar desmoronarse
Podemos alborotar y pelear todo el día
Pero por la noche tengo que sentirte desnuda
te juro que no entiendo
¿Por qué el amor tiene que ser tan malditamente difícil?
No hay forma de que me rinda
voy a seguir dando
dando mi corazon
Solo a ti, nena
Aunque, aunque ambos sabemos
El amor no tiene sentido
Cuando tengas dudas
El amor no tiene sentido
Tenemos que hacerlo mejor
Luchamos y lloramos, y lloramos
Entonces lo intentamos y lo intentamos y lo intentamos
Solo quiero estar juntos
Amor tonto, amor tonto, amor tonto
Amor tonto, amor tonto, amor tonto
Como un corazón roto que salta un latido
Cuando crees que se acabó
Puedo sentir el amor corriendo por mis venas
Bombeando a través del dolor
Cuando te digo que te vayas
Eso no significa ir
Quiero sentirte más cerca
Sé que entiendes lo que estoy diciendo
¿Por qué tienes que ser un hombre?
voy a seguir dando
dando mi corazon
Solo a ti, nena
Aunque, aunque ambos sabemos
El amor no tiene sentido
Cuando tengas dudas
El amor no tiene sentido
Tenemos que hacerlo mejor
Luchamos y lloramos, y lloramos
Entonces lo intentamos y lo intentamos y lo intentamos
Solo quiero estar juntos
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
El amor no tiene sentido
Cuando tengas dudas
El amor no tiene sentido
Tenemos que hacerlo mejor
Luchamos y lloramos, y lloramos
Entonces lo intentamos y lo intentamos y lo intentamos
Solo quiero estar juntos
Amor tonto, amor tonto, amor tonto
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)
Amor tonto (amor tonto)