Traducción de la letra de la canción Got Me One (Good Man) - Keke Wyatt

Got Me One (Good Man) (original)

Never had one, always wanted one good man
Just like every girl 'round the world wants a good man
So we hold on 'cause we know he’s out there
Taking so long but I know he’s out there
Seems like every man that talk to me
Didn’t know nothing 'bout nothing
I don’t mind being from the streets
But he gotta treat me like something
But now it’s all good, everything’s all good
I finally got me one
Found the special one
Thought I’d never find
Search my whole life for
Someone who needs me
As much as I need them
And someone who treats me
As good as I treat them
So I’m gon' keep this one
I’m telling you he dotes me
He loves me, ohh
Finally got me one
I be fussing, I be trippin' on this good man
But then I catch myself 'cause I know he is a good man
He don’t fuss much but he boss up when he got to
I don’t cost much but he buys up when he got to, yeah
Now every time my girls talk to me
I don’t gotta worry 'bout nothing
I don’t mind him being from the streets
'Cause he always treat me like something
And it’s so good, everything’s all good
I finally got me one
(Finally done got me one)
Found that special one
(Oh, so special, special)
Thought I’d never find
(Ohh)
Search my whole life for
(Life for)
Someone who needs me
(Needs me, yeah)
As much as I need them
(Need them)
And someone who treats me
As good as I treat them
So I’m gon' keep this one
I’m telling you he dotes me
He loves me
And, ohh
So now I
Won’t
(Won't)
Have to search no more
(I ain’t gonna search no more)
Baby, 'cause he
(He)
Is
(Yeah, yeah)
Everything I’m looking for
(Been looking for)
You know how to love me
You know how to lay it down
(Every time I need it)
It’s a celebration, deep appreciation
Girl, let me tell you it’s so good
I finally got me one
(Ohh, ohh, yeah)
Found the special one
(Got me one, got me one, got me one)
Thought I’d never find
(I'd never find)
Search my whole life for
(Search my whole life for)
Someone who needs me
(Yeah)
As much as I need them
(Yeah)
And someone who treats me
(Yeah)
As good as I treat them
(Yeah)
So I’m gon' keep this one
(Oh, I’m gonna keep this one)
I’m telling you he dotes me
(Dotes me)
He loves me, ohh
(Ohh)
Finally got me one
Got, got, got, got me one, yeah
A special one man
Never find, whole life
All I want, I want, he’s there
No
No
No

(traducción)

Nunca tuve uno, siempre quise un buen hombre
Al igual que todas las chicas del mundo quieren un buen hombre
Así que aguantamos porque sabemos que él está ahí afuera
Tomando tanto tiempo, pero sé que está ahí afuera
Parece que todos los hombres que me hablan
No sabía nada de nada
No me importa ser de la calle
Pero tiene que tratarme como algo
Pero ahora todo está bien, todo está bien
Finalmente me conseguí uno
Encontré el especial
Pensé que nunca encontraría
Buscar toda mi vida para
alguien que me necesite
Por mucho que los necesite
Y alguien que me trate
Tan bien como yo los trato
Así que me voy a quedar con este
Te digo que me adora
El me ama, ohh
Finalmente me consiguió uno
Me estoy preocupando, me estoy tropezando con este buen hombre
Pero luego me detengo porque sé que es un buen hombre.
No se queja mucho, pero manda cuando llega a
No cuesto mucho, pero él compra cuando tiene que hacerlo, sí
Ahora cada vez que mis chicas me hablan
No tengo que preocuparme por nada
no me importa que sea de la calle
Porque él siempre me trata como algo
Y es tan bueno, todo está bien
Finalmente me conseguí uno
(Finalmente hecho me consiguió uno)
Encontré ese especial
(Oh, tan especial, especial)
Pensé que nunca encontraría
(Oh)
Buscar toda mi vida para
(Vida para)
alguien que me necesite
(Me necesita, sí)
Por mucho que los necesite
(Los necesito)
Y alguien que me trate
Tan bien como yo los trato
Así que me voy a quedar con este
Te digo que me adora
El me ama
y, ohh
Así que ahora yo
No
(No)
No tengo que buscar más
(No voy a buscar más)
Cariño, porque él
(Él)
Es
(Sí, sí)
Todo lo que estoy buscando
(Estado buscando)
tu sabes como amarme
Sabes cómo ponerlo abajo
(Cada vez que lo necesito)
Es una celebración, un profundo agradecimiento.
Chica, déjame decirte que es tan bueno
Finalmente me conseguí uno
(Oh, oh, sí)
Encontré el especial
(Me consiguió uno, me consiguió uno, me consiguió uno)
Pensé que nunca encontraría
(Nunca encontraría)
Buscar toda mi vida para
(Buscar toda mi vida para)
alguien que me necesite
(Sí)
Por mucho que los necesite
(Sí)
Y alguien que me trate
(Sí)
Tan bien como yo los trato
(Sí)
Así que me voy a quedar con este
(Oh, me voy a quedar con este)
Te digo que me adora
(Me adora)
El me ama, ohh
(Oh)
Finalmente me consiguió uno
Tengo, tengo, tengo, tengo uno, sí
Un hombre especial
Nunca encontrar, toda la vida
Todo lo que quiero, quiero, él está ahí
No
No
No