Traducción de la letra de la canción Peace On Earth - Keke Wyatt

Peace On Earth (original)

How can we have peace in the Middle East
When there’s none at home?
How can we have understanding in the land
When there’s none in the woman and there’s none in the man?
Refrain
How can we heal the wounds of the world
If we cannot heal our own?
And where does this peace on earth begin
If not in the home?
2nd Verse
Where do we go now?
Do we let the devil win
Or do we get up and fight?
Surely we know how to conquer all our fear
Bring an end to the violence
Bring an end to the tears
Refrain
How can we heal the wounds of the world
If we cannot heal our own?
And where does this peace on earth begin
If not in the home?
Bridge
Well, there’s too much talk about it
And too many walk without it
Where is the love?
Where is the God in your life?
To my left a woman abuses her children
To my right somebody’s beating his wife
Tell me, where is the love?!!
Where is the God in your life?!!
Refrain
How can we heal the wounds of the world
If we cannot heal our own?
And where does this peace on earth begin
If not in the home?

Peace On Earth (traducción)

¿Cómo podemos tener paz en el Medio Oriente?
¿Cuando no hay nadie en casa?
¿Cómo podemos tener entendimiento en la tierra
¿Cuando no hay nada en la mujer y no lo hay en el hombre?
Abstenerse
¿Cómo podemos sanar las heridas del mundo?
¿Si no podemos sanar a los nuestros?
¿Y dónde comienza esta paz en la tierra?
¿Si no está en el hogar?
segundo verso
¿Adónde vamos ahora?
¿Dejamos que el diablo gane?
¿O nos levantamos y peleamos?
Seguro que sabemos vencer todos nuestros miedos
Poner fin a la violencia
Poner fin a las lágrimas
Abstenerse
¿Cómo podemos sanar las heridas del mundo?
¿Si no podemos sanar a los nuestros?
¿Y dónde comienza esta paz en la tierra?
¿Si no está en el hogar?
Puente
Bueno, se habla demasiado de eso.
Y demasiados caminan sin ella
¿Dondé esta el amor?
¿Dónde está Dios en tu vida?
A mi izquierda una mujer abusa de sus hijos
A mi derecha, alguien golpea a su esposa
Dime, ¿dónde está el amor?!!
¿Dónde está el Dios en tu vida?!!
Abstenerse
¿Cómo podemos sanar las heridas del mundo?
¿Si no podemos sanar a los nuestros?
¿Y dónde comienza esta paz en la tierra?
¿Si no está en el hogar?