Traducción de la letra de la canción So Confused - Keke Wyatt

So Confused (original)

Can’t get you off of my mind.
I thought somebody new and some time would do.
But still I can’t seem to let you go.
now I’m with somebody else and he loves
me so.
(Hell give anything.) he’ll do anything.
just to let me know I’m his one.
So do I stay where I’m at.
do I try to get back with the one I trully love.
I am so confused.
what am I to do.
he's in love with me.
I’m in love with you.
tell me what am I gonna do.
I am so confused.
what am I to do this is killing me tearing me in two.
he loves me but I love you.
I’m caught in a catch 22. don't know what I’m gonna do which ever way I turn I lose.
If its you I’m in love.
if its him I feel loved.
someone please tell me who do chose.
(they say) love the one that your with.(that's what they say)
If you can’t be with the one that you love.
well if I love who I’m with.
Will I find happiness… searching for what I had yesterday

So Confused (traducción)

No puedo sacarte de mi mente.
Pensé que alguien nuevo y algo de tiempo sería suficiente.
Pero todavía parece que no puedo dejarte ir.
ahora estoy con otra persona y el ama
yo asi.
(El infierno dará cualquier cosa.) Él hará cualquier cosa.
solo para hacerme saber que soy el suyo.
Así que me quedo donde estoy.
¿Trato de volver con el que realmente amo?
Estoy muy confundido.
Qué voy a hacer.
él está enamorado de mí.
Estoy enamorado de ti.
dime que voy a hacer.
Estoy muy confundido.
que voy a hacer esto me esta matando partiendome en dos.
el me ama pero yo te amo
Estoy atrapado en una trampa 22. No sé lo que voy a hacer, en cualquier dirección que gire, pierdo.
Si eres tú, estoy enamorado.
si es el me siento amado.
alguien por favor dígame quién eligió.
(dicen) ama a la persona con la que estás. (eso es lo que dicen)
Si no puedes estar con la persona que amas.
bueno si amo con quien estoy.
¿Encontraré la felicidad... buscando lo que tuve ayer?