Traducción de la letra de la canción Weakest - Keke Wyatt

Weakest (original)

I’m just thinking babe
Maybe you and I could spend the weekend here
In a bed, cos I don’t know if I have the strength t
To Get away from your loving ohh, oh
I’m getting weaker babe,
Every other minute (uh) when you all up in it,
It don’t ever finish
Boy you know… you’re… driving me craaazy
Going insane for your loving, noo whoa
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re… busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear, whoa oh
That you’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me
And we crawling round for more, we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
Ain’t no words to say
You take me to a place like I ain’t never been
Can we stay cos I can’t move
You broke my defence
You got me hooked on your loving, ohh-oh
(My body’s aching baby)
Fatigue is taking over
You work me like I owe ya
But this ain’t no complaint just so you know, yeah
This feeling is crazy,
I’m still addicted to your love baby
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear
That you’ll never (never) ever stop what you be doing (ohhh)
Take it to the floor and we still making love (we still making love)
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me (yeahhh)
And we crawling round for more
(Crawling on the floor) we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
That’s why I’ll never forget tonight
Cos I ain’t never felt this way in my life
Don’t understand how you taken my energy
(And making love to me, keeping me weak)
What do you expect me to do
You got me falling now (bending)
You’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going (ohhhhh)
Don’t know what you’re doing to me (meee)
And we crawling round for more (for more), we crawling on the floor (on the
floor)
We crawling out the bed, and bed ain’t really had me
We get weaker
Weakest I’ve ever been (that I’ve ever been)
But don’t worry I can handle it
Ohh oh baby

(traducción)

solo estoy pensando nena
Tal vez tú y yo podríamos pasar el fin de semana aquí.
En una cama, porque no sé si tengo fuerzas para
Para alejarme de tu amor ohh, oh
Me estoy volviendo más débil nena,
Cada dos minutos (uh) cuando todo está en eso,
nunca termina
Chico, sabes... me estás volviendo loco
Volviéndome loco por tu amor, noo whoa
Ahora estoy en mi punto más débil, amando tan fuerte
Estamos... reventando todos los altavoces en el suelo
Y mi cuerpo te está llamando,
Pero apenas puedes oír
No puedo hablar porque soy débil, está claro, whoa oh
Que nunca dejarás de hacer lo que estás haciendo
Llévalo al suelo y seguimos haciendo el amor
Justo ahí, justo ahí sabes a dónde vas
No sé lo que me estás haciendo
Y nos arrastramos por más, nos arrastramos por el suelo
Nos arrastramos fuera de la cama, la cama realmente no me tiene
Nos volvemos más débiles, más débiles que he sido
Pero no te preocupes, puedo manejarlo.
No hay palabras para decir
Me llevas a un lugar como nunca he estado
¿Podemos quedarnos porque no puedo moverme?
Rompiste mi defensa
Me tienes enganchado a tu amor, ohh-oh
(Mi cuerpo está adolorido bebé)
La fatiga se está apoderando de
Me trabajas como si te debo
Pero esto no es una queja solo para que lo sepas, sí
Este sentimiento es una locura,
Todavía soy adicto a tu amor bebé
Ahora estoy en mi punto más débil, amando tan fuerte
Estamos rompiendo todos los altavoces en el suelo
Y mi cuerpo te está llamando,
Pero apenas puedes oír
No puedo hablar porque soy débil, está claro
Que nunca (nunca) dejarás de hacer lo que estás haciendo (ohhh)
Llévalo al suelo y seguimos haciendo el amor (seguimos haciendo el amor)
Justo ahí, justo ahí sabes a dónde vas
No sé lo que me estás haciendo (sí)
Y nos arrastramos por más
(Arrastrándonos por el suelo) nosotros gateando por el suelo
Nos arrastramos fuera de la cama, la cama realmente no me tiene
Nos volvemos más débiles, más débiles que he sido
Pero no te preocupes, puedo manejarlo.
Es por eso que nunca olvidaré esta noche
Porque nunca me he sentido así en mi vida
No entiendo cómo tomaste mi energía
(Y haciéndome el amor, manteniéndome débil)
Que esperas que yo haga
Me tienes cayendo ahora (doblando)
Nunca dejarás de hacer lo que estás haciendo
Llévalo al suelo y seguimos haciendo el amor
Justo ahí, justo ahí sabes a dónde vas (ohhhhh)
No sé lo que me estás haciendo (meee)
Y gateamos por más (por más), gateamos por el suelo (en el
piso)
Nos arrastramos fuera de la cama, y ​​la cama realmente no me tiene
Nos hacemos más débiles
Lo más débil que he sido (que he sido)
Pero no te preocupes, puedo manejarlo.
oh oh bebé