Traducción de la letra de la canción Phénomène - Kekra

Phénomène (original)

Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer tout le kérosène bah
ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène,
Tu ne voulais que gâter le phénomène, tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer sur le kérosène
J’crois bien qu’le temps de l’appel au calme se fait fuck depuis bien longtemps
Regarde mal goute à l’arrière du van, fini traumat' en un rien d’temps
Leur rière-ca dans un bain d’sang, j’aime un rageux qui n’est pas content
Billet de 500 m’sert de gain d’temps hey, fini l'époque des 4 Temps
La concu' j’tords comme un absent, dégaine est bad Michael Jackson
Vision du coeur Comme Des Garçons, lunette Maybach regard perçant
Bas les ye-cou fuck ton élite, t’façon on a c’que l’on mérite
Ca bouchonne on survole le périph, té-ma comme le flow est terrible
J’suis pas v’nu pour entendre qu’on m’apprécie
J’ai moins d’place dans mon coeur qu’dans mon dressing
C’qui tue pas rend plus fort comme un blessing
L’argent blanchi ressort carré du pressing
Y’a que quand tout va bien qu’j’entend fais signe
T'étais pas là quand c'était la Sicile
T'étais pas là quand j’saignais la cuisine donc t'étonne pas si t’es pas là
pour la piscine
Tu ne voulais que gâter le phénomène bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Et ne demandait jamais de mes nouvelles bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Tu ne voulais que gâter le phénomène bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer tout le kérosène bah
ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène, tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer sur le kérosène
Trop violent j’ai violé la vedette, 92 400 sur la pesette
Capuché devant la recette, j’regarde l’argent rentrer toute la semaine
J’ai la compèt' en sang sous la semelle, t’es pas content j’ai pas b’soin de
ton aide
J’ai mon objet tranchant pour la querelle, j’avance tranquille la conscience
est sereine
Bitch la confiance en nous on l’a, j’sais pas pourquoi tu voudrais qu’on
t’emmène
Va dire aux rageux qu’ils pourront pas n’ont jamais pu que pour nous c’est la
même
Devant l'écran t’es fou à ce qu’il paraît, devant nous tu feras rien sauf du
running
C’est soit tu perds la main soit on te balaye
Saute à pieds joints sur toi comme la marelle, pour nous c’est pareil
J’suis pas v’nu pour entendre qu’on m’apprécie
J’ai moins d’place dans mon coeur qu’dans mon dressing
C’qui tue pas rend plus fort comme un blessing, l’argent blanchi ressort carré
du pressing
Y’a que quand tout va bien qu’j’entend fais signe, t'étais pas là quand c'était
la Sicile
T'étais pas là quand j’saignais la cuisine donc t'étonne pas si t’es pas là
pour la piscine
Tu ne voulais que gâter le phénomène bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Et ne demandait jamais de mes nouvelles bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Tu ne voulais que gâter le phénomène bah ouais (bah ouais ouais ouais)
Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer tout le kérosène bah
ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène, Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard l’allumette s’est craquée regarde la cramer sur le kérosène

(traducción)

Pero demasiado tarde, se enciende el fósforo, mírala quemar todo el queroseno bah
sí
Solo querías estropear el fenómeno,
Solo querías consentir al monstruo, solo querías consentir al monstruo
Pero demasiado tarde, el fósforo se enciende, mírala arder en el queroseno
yo creo que la hora del llamado a la calma esta jodida desde hace tiempo
Mira mal gusto en la parte trasera de la camioneta, terminó el trauma en poco tiempo
Su risa en un baño de sangre, me gusta un hater que no es feliz
La nota de 500 m sirve para ahorrar tiempo, oye, la era de los 4 tiempos ha terminado.
El diseño lo giro como un ausente, dibuja es malo Michael Jackson
Visión del corazón Comme Des Garçons, mirada penetrante del bisel de Maybach
Por el ye-cou, jode a tu élite, tu forma de obtener lo que merecemos
Está atascado, sobrevolamos la carretera de circunvalación, mira cómo el flujo es terrible
No vine aquí para escuchar que soy apreciado
Tengo menos espacio en mi corazón que en mi armario
Lo que no mata te hace más fuerte como una herida
Dinero lavado sale cuadrado de la tintorería
Solo cuando todo va bien oigo dar una señal
No estabas allí cuando era Sicilia
No estabas allí cuando estaba sangrando la cocina, así que no te sorprendas si no estás allí.
para la piscina
Solo querías estropear el fenómeno, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Y nunca preguntó por mí, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Solo querías estropear el fenómeno, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Pero demasiado tarde, se enciende el fósforo, mírala quemar todo el queroseno bah
sí
Solo querías estropear el fenómeno.
Solo querías consentir al monstruo, solo querías consentir al monstruo
Pero demasiado tarde, el fósforo se enciende, mírala arder en el queroseno
Demasiado violento violé la estrella, 92.400 en la peseta
Encapuchado frente a la receta, veo el dinero entrar toda la semana
Tengo la competencia en sangre debajo de la suela, no eres feliz, no necesito
tu ayuda
Tengo mi objeto puntiagudo para la bronca, avanzo con calma la conciencia
es sereno
Perra la confianza en nosotros la tenemos, no sé por qué nos querrías
tomarte
Ve a decirles a los que odian que nunca podrían que para nosotros es el
mismo
Frente a la pantalla estás loco como parece, frente a nosotros no harás más que
corriendo
O pierdes tu toque o te dejas llevar
Súbete como a la rayuela, somos iguales
No vine aquí para escuchar que soy apreciado
Tengo menos espacio en mi corazón que en mi armario
Lo que no mata te hace más fuerte como una herida, el dinero lavado sale cuadrado
lavadero
Es solo cuando todo va bien que escucho dar una señal, no estabas allí cuando estaba
Sicilia
No estabas allí cuando estaba sangrando la cocina, así que no te sorprendas si no estás allí.
para la piscina
Solo querías estropear el fenómeno, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Y nunca preguntó por mí, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Solo querías estropear el fenómeno, bueno, sí (bueno, sí, sí, sí)
Pero demasiado tarde, se enciende el fósforo, mírala quemar todo el queroseno bah
sí
Solo querías consentir al monstruo Solo querías consentir al monstruo
Solo querías estropear el fenómeno.
Pero demasiado tarde, el fósforo se enciende, mírala arder en el queroseno