Traducción de la letra de la canción Bob Rules - Keller Williams

Bob Rules (original)

Twelve o’clock check out we’ve got an entire hour
Where is the remote, no time for the manual power
I put that name tag over the heart
On the shirt, that says 'Bob Rules'
I stood in line for days
With all the other fools
And then the voice of an angel that belonged to Rod Roddy
Called my name and said 'Come on down, you’re the next contestant'
Oh my God I was hyperventilating
I hope I do not wake up from this dream;
Which is what it was
Janice she slinked on wearing a diamond dog collar
Still in complete shock I muttered the words 'One Dollar'
But, everyone else overbid
And their eyes turned to me with the rage
For my dogs will be draped in diamonds
And I get to go onstage
I picked up old Bob and I hugged him just, like a bear
He said 'Put me down son and feast your eyes over there'
The sliding doors were ajar
I was a happy as I could get
For it was a brand new car--
A Chevrolet Chevette
All because the voice of an angel that belonged to Rod Roddy
Called my name and said «Come on down you’re the next contestant»
Oh my God I was hyperventilating
I hope I do not wake up from this dream
Which is what it was
The showcase showdown was set for a quarter to noon
My spin did not make it all the away around, I got booed
So I pulled down as hard as I could
Just like they all knew that I would
I was happy to be alive
When it landed on $ 0.95
Next thing I knew I was standing next to a Marine
Who did not like his showcase and passed it on over to me
Crunching the numbers I tried to remain calm
How much is an all expenses paid trip to Guam?
Before I could answer a banging came to my door
The housekeeper said 'You must leave now or pay more -- you have dog'
I guess I fell back asleep
And slept right through that show
But the next time I’m in L. A
You know where I’m gonna go
And hope that a voice of an angel that belongs to Rod Roddy
Call my name and says «Come on down, you’re the next contestant»
Oh my God I hope I don’t hyperventilate
I hope I do not wake up from this dream
Which is what it will be

Bob Rules (traducción)

Doce en punto, mira, tenemos una hora entera
¿Dónde está el control remoto, no hay tiempo para el encendido manual?
Puse esa etiqueta con el nombre sobre el corazón
En la camiseta, dice "Reglas de Bob".
Estuve en línea durante días
Con todos los otros tontos
Y luego la voz de un ángel que pertenecía a Rod Roddy
Llamó mi nombre y dijo 'Vamos, tú eres el próximo concursante'
Oh, Dios mío, estaba hiperventilando
Espero no despertar de este sueño;
que es lo que era
Janice se escabulló usando un collar de perro de diamantes
Todavía en completo shock, murmuré las palabras 'Un dólar'
Pero, todos los demás sobrepujaron
Y sus ojos se volvieron hacia mí con la rabia
Porque mis perros estarán cubiertos de diamantes
Y puedo subir al escenario
Recogí al viejo Bob y lo abracé como un oso
Él dijo: 'Bájame hijo y deleita tus ojos allí'
Las puertas correderas estaban entreabiertas
Fui tan feliz como pude conseguir
Porque era un coche nuevo...
Un Chevrolet Chevette
Todo porque la voz de un ángel que pertenecía a Rod Roddy
Llamó mi nombre y dijo: "Vamos, eres el próximo concursante"
Oh, Dios mío, estaba hiperventilando
Espero no despertar de este sueño
que es lo que era
El enfrentamiento de exhibición se fijó para un cuarto para el mediodía
Mi giro no dio la vuelta completa, me abuchearon
Así que tiré hacia abajo tan fuerte como pude
Al igual que todos sabían que lo haría
Yo estaba feliz de estar vivo
Cuando aterrizó en $ 0.95
Lo siguiente que supe fue que estaba de pie junto a un marine
A quien no le gusto su showcase y me lo paso
Procesando los números, traté de mantener la calma
¿Cuánto cuesta un viaje con todos los gastos pagados a Guam?
Antes de que pudiera responder, un golpe llegó a mi puerta.
El ama de llaves dijo: "Debes irte ahora o pagar más, tienes perro".
Supongo que me volví a dormir
Y dormí durante ese espectáculo
Pero la próxima vez que esté en Los Ángeles
sabes a donde voy a ir
Y espero que la voz de un ángel que pertenezca a Rod Roddy
Llámame por mi nombre y dice «Ven, baja, eres el próximo concursante»
Dios mío, espero no hiperventilar
Espero no despertar de este sueño
Que es lo que sera