Traducción de la letra de la canción Old Lady From Carlsbad - Keller Williams

Old Lady From Carlsbad (original)

Met an old lady in Carlsbad
Who got bit on the ankle by a spider
It swelled on up to about the size of her knee
She was carrying clothes in a plastic bag and breathing kinda heavy
Havin' a hard day was plane to see
She said «somebody stole my shopping cart
It’s sittin' out side the door
I don’t understand, who could be so cruel?»
She said «Karma is a serious thing and a force to be reckoned with
And well the wipper-snapper that took it is a fool»
And now I’m walkin' with an old lady
Down to the corner bus stop
Talkin' about Jesus and how her heart he won
Talkin' with an old lady down at the corner bus stop
She said expect you a miracle before the day be done

(traducción)

Conocí a una anciana en Carlsbad
¿Quién fue mordido en el tobillo por una araña?
Se hinchó hasta aproximadamente el tamaño de su rodilla.
Llevaba ropa en una bolsa de plástico y respiraba un poco pesado.
Tener un día duro era un avión para ver
Ella dijo "alguien robó mi carrito de compras
Está sentado afuera de la puerta
No entiendo, ¿quién puede ser tan cruel?»
Dijo que "el karma es algo serio y una fuerza a tener en cuenta".
Y bueno el limpiaparabrisas que se lo llevó es un tonto»
Y ahora estoy caminando con una anciana
Hasta la parada de autobús de la esquina
Hablando de Jesús y de cómo ganó su corazón
Hablando con una anciana en la parada de autobús de la esquina
Ella dijo que esperaba un milagro antes de que terminara el día