Traducción de la letra de la canción Freeker By the Speaker - Keller Williams

Freeker By the Speaker (original)

Human dreidel spinning around
How do you not dizzy out and fall down
Is that what happens when you feel the sound
But if that was me I would be on the ground
I would not get up
I would dance on my back
Throw my legs up in the air like I don’t care
And wave them from side to side
Then I’d bust into a windmill
Then right into a back spin
Never seem to get enough
Priceless expression when space is possession
Like yeah, that’s the stuff
Electronic stereophonic
Coming from the left and the right
It’s good in the day
I like it that way
But it’s perfectly normal at night
Rave girl with a lollipop binky
And a face full of metal
Her eyes as wide as a truck
And somebody just floored the pedal
Her mental clearance is high
But the overpass is low
She ducks her head
And holds on tight
When she gets through she lets go
'cause she’s a tweeker
Yellow shirt bouncers gather in the corner
Feels like the room just got a little warmer
Pointing at you what up with that
But don’t worry, yo, I got your back
But one of them dudes is as big as the both of us
Big 'ole arms, big as a schoolbus
Looks like he could snap us in two
I ain’t got no gun, so I think we should run
I don’t know about you
Spinning around
How do you not dizzy out and fall down
Ahhh, that’s what happens when you feel the sound
But if that was me I would be on the ground
I would not get up
I would dance on my back
Throw my legs up in the air like I don’t care
And wave them from side to side
Then I’d bust into a windmill
And right into a back spin

(traducción)

Dreidel humano dando vueltas
¿Cómo no te mareas y te caes?
¿Es eso lo que sucede cuando sientes el sonido?
Pero si ese fuera yo, estaría en el suelo
no me levantaria
yo bailaria de espaldas
Lanzo mis piernas al aire como si no me importara
Y agitarlos de lado a lado
Entonces me estrellaría contra un molino de viento
Luego a la derecha en un giro hacia atrás
Nunca parece tener suficiente
Expresión invaluable cuando el espacio es posesión
Como sí, esas son las cosas
Estereofónico electrónico
Viniendo de la izquierda y la derecha
Es bueno en el día
Me gusta de esa forma
Pero es perfectamente normal por la noche.
Chica rave con piruleta binky
Y una cara llena de metal
Sus ojos tan grandes como un camión
Y alguien acaba de pisar el pedal
Su autorización mental es alta.
Pero el paso elevado es bajo
ella agacha la cabeza
Y se aferra fuerte
Cuando ella pasa, ella lo deja ir
porque ella es una tweeker
Los gorilas de camisa amarilla se reúnen en la esquina
Parece que la habitación acaba de calentarse un poco
señalándote qué pasa con eso
Pero no te preocupes, te cubro las espaldas
Pero uno de esos tipos es tan grande como nosotros dos.
Grandes brazos viejos, grandes como un autobús escolar
Parece que podría rompernos en dos
No tengo ningún arma, así que creo que deberíamos correr
yo no se tu
Dando vueltas
¿Cómo no te mareas y te caes?
Ahhh, eso es lo que pasa cuando sientes el sonido
Pero si ese fuera yo, estaría en el suelo
no me levantaria
yo bailaria de espaldas
Lanzo mis piernas al aire como si no me importara
Y agitarlos de lado a lado
Entonces me estrellaría contra un molino de viento
Y justo en un giro hacia atrás