Traducción de la letra de la canción Crooked - Keller Williams

Crooked (original)

I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
No, I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
I ain’t crooked, I ain’t stupid
And I ain’t foolin'
I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
No, I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
I ain’t waking to the faking
Baking, partaking, and the head-aching, corn-flaking
I ain’t faking, bacon
I ain’t special
But my momma tell me that it’s true
I ain’t nothing to write home about, baby
But my momma tell me that it’s true
I know one thing is for sure
I’m lucky I got you
Hey buddy, how you doing this is ???
calling, just wondering if it might be
possible for me to come out on your farm an do a little vermin trapping,
mainly squirrel trapping and even some chipmunk trapping, anything furry quite
honestly because I really kind of like to catch little furry animals and skin
them and make nifty little clothes out of them.
You know like little booties
for babies and uh, you know, little Daniel Boone hats, and uh, just give me a
call back sometime if you got the chance
I ain’t wealthy
But y’all know sometimes it’s fun to pretend
I ain’t got no money, baby, no
Y’all know sometimes it’s fun to pretend
They say you can’t take it with you when you leave
So you might as well spend
I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
You’re just trying to do your thang
Maintain your existence
We’ll just try to do our thang
Maintain our existence

(traducción)

no estoy torcido
Aunque sigo el camino de menor resistencia
No, no estoy torcido
Aunque sigo el camino de menor resistencia
Solo trato de hacer mi cosa
mantener mi existencia
no soy estúpido
Aunque no terminé toda mi escolaridad
No, no soy estúpido
Aunque no terminé toda mi escolaridad
No estoy torcido, no soy estúpido
Y no estoy bromeando
no tengo miedo
Aunque pueda parecer que estoy conmocionado
No, no tengo miedo
Aunque pueda parecer que estoy conmocionado
No estoy despertando a la falsificación
Hornear, participar y el dolor de cabeza, copos de maíz
No estoy fingiendo, tocino
no soy especial
Pero mi mamá me dice que es verdad
No hay nada del otro mundo, nena
Pero mi mamá me dice que es verdad
Sé que una cosa es segura
tengo suerte de tenerte
Oye amigo, ¿cómo estás haciendo esto?
llamando, solo me preguntaba si podría ser
posible para mí ir a su granja y hacer un poco de trampas para alimañas,
principalmente atrapar ardillas e incluso algunas trampas de ardillas listadas, cualquier cosa bastante peluda
honestamente porque realmente me gusta atrapar pequeños animales peludos y piel
ellos y hacer ingeniosas ropas pequeñas con ellos.
Ya sabes, como pequeños botines
para bebés y uh, ya sabes, pequeños sombreros de Daniel Boone, y uh, solo dame un
Vuelve a llamar en algún momento si tienes la oportunidad.
no soy rico
Pero todos saben que a veces es divertido fingir
No tengo dinero, nena, no
Todos saben que a veces es divertido fingir
Dicen que no puedes llevártelo contigo cuando te vayas
Así que también podrías gastar
no estoy torcido
Aunque sigo el camino de menor resistencia
No, no estoy torcido
Aunque sigo el camino de menor resistencia
Solo trato de hacer mi cosa
mantener mi existencia
Solo estás tratando de hacer tu cosa
Mantén tu existencia
Intentaremos hacer lo nuestro
mantener nuestra existencia