Traducción de la letra de la canción Délivre-moi - Kells

Délivre-moi (original)

Épiés
Suivis, filés…
Fixée sur toi…
Où que j’aille, où que tu sois
Elle nous voit!
De"ça"
L'écho résonne
En moi
De"ça"
Les maux foisonnent
Sans quoi…
Délivre-moi
De la terreur qui m’empare
De l’horreur qui se déploie!
Délivre-moi
De ces erreurs qui m’accablent
De cet autre «toi» qui me tue!
Blessés
Meurtris, saignés…
Cibles de choix
Le temps faisant, elle sera toujours là!
De"ça"
L'écho détonne
En moi
De"ça"
Qui m’empoisonne…
Aide-moi!
Délivre-moi
De la terreur qui m’empare
De l’horreur qui se déploie!
Délivre-moi
De ces erreurs qui m’accablent
De cet autre «toi» qui me tue!
Je prie pour qu’il ne soit qu’irréel…
Délivre-moi
Délivre-moi
De cet autre"toi" qui me tue

(traducción)

espiado
Seguido, girado…
Fijado en ti...
Donde quiera que vaya, donde sea que estés
¡Ella nos ve!
Este lado"
el eco resuena
En mi
Este lado"
Los males abundan
Sin que…
Líbrame
Del terror que me atenaza
¡Horror que se despliega!
Líbrame
De estos errores que me abruman
¡De ese otro "tú" que me mata!
Herido
Magullado, sangrado...
Objetivos principales
¡Con el tiempo, ella siempre estará allí!
Este lado"
El eco detona
En mi
Este lado"
quien me envenena...
¡Ayudame!
Líbrame
Del terror que me atenaza
¡Horror que se despliega!
Líbrame
De estos errores que me abruman
¡De ese otro "tú" que me mata!
Rezo para que solo sea irreal...
Líbrame
Líbrame
De ese otro "tú" que me mata