Traducción de la letra de la canción Mes Rêves - Kells

Mes Rêves (original)

Parfait de malchance
Comme cristallisé
Je subis l’impotence
Amenuisé
Le cœur épuisé
Par cette vie
Qui m’encage!
Paralysé
Le corps dégrisé
Qui s'étrécit
Je m'évade…
Attelé à mes rêves
Quand la mort me sourit
Attelé à mes rêves
Fort de mon inertie
Je suis ma souffrance
Survis enlisé
M'écrie en silence!
Amenuisé
Le cœur épuisé
Par cette vie
Qui m’encage!
Paralysé
Le corps dégrisé
Qui s'étrécit
Je m'évade…
Attelé à mes rêves
Quand la mort me sourit
Attelé à mes rêves
Fort de mon inertie

Mes Rêves (traducción)

mala suerte perfecto
Como cristalizado
sufro impotencia
Reducido
El corazón agotado
por esta vida
¡Quién me enjaula!
Paralizado
El cuerpo sobrio
que se encoge
me estoy escapando...
Apegado a mis sueños
Cuando la muerte me sonrie
Apegado a mis sueños
con mi inercia
yo soy mi dolor
Sobrevivir empantanado
¡Grítame en silencio!
Reducido
El corazón agotado
por esta vida
¡Quién me enjaula!
Paralizado
El cuerpo sobrio
que se encoge
me estoy escapando...
Apegado a mis sueños
Cuando la muerte me sonrie
Apegado a mis sueños
con mi inercia