Traducción de la letra de la canción Sur le fil - Kells

Sur le fil (original)

cendres et terre
tournoiement
dans l’air.
l’azur est lourd et
m'éblouit d’un bleu ardent
comme le soleil est grenat!
trop près de moi …
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.
cendres et terre
se noient,
nous perdent.
le vent s’empourpre
murmure un air glaçant.
mais la fin serait-elle là…
brûlant trépas?
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.

(traducción)

cenizas y tierra
hilado
En el aire.
el azul es pesado y
me deslumbra con un azul ardiente
¡Qué granate es el sol!
muy cerca de mi...
En el alambre
de mis dolores solitarios.
En el alambre …
nuestros tontos errores
lo profanó.
cenizas y tierra
ahogar,
perdernos
el viento se levanta
susurra escalofriantemente.
pero el final estaría ahí...
muerte ardiente?
En el alambre
de mis dolores solitarios.
En el alambre …
nuestros tontos errores
lo profanó.