Traducción de la letra de la canción Avec l'amour - Kelly Joyce

Avec l'amour (original)

Je crois que l’amour te guerira un jour.
Je jure sur mon Dieu qu’il te rendra heurex.
Je vivrai pour toi… Vivras tu pour moi?
Te rappellerai de tous tes reves.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour.
Je sais que l’amour peut faire des miracles.
Aujourd’hui me semble nous n’avons plus rien.
Je crois en l’amour.
Je suis decidee
Tant que je vivrai… a plus encore aimer!
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour

(traducción)

Creo que el amor te sanará algún día.
Juro por mi Dios que te hará feliz.
Viviré por ti... ¿Vivirás por mí?
Te recordará todos tus sueños.
Con amor… viviendo la inmensidad
Incluso si el viento importará todos mis hermosos recuerdos.
Cuando es el tiempo que no quiere olvidar
Historias de amor que se han jurado por la eternidad.
Con amor… viviendo la inmensidad
Elige la intensidad y luego todo por tu corazón.
El resplandor que baila sobre la piel de tu alma.
Sí, esas son las cosas que te atreves con amor.
Sé que el amor puede hacer milagros.
Hoy, me parece, no nos queda nada.
Yo creo en el amor.
estoy decidido
¡Mientras viva... para amar más!
Con amor… viviendo la inmensidad
Incluso si el viento importará todos mis hermosos recuerdos.
Cuando es el tiempo que no quiere olvidar
Historias de amor que se han jurado por la eternidad.
Con amor… viviendo la inmensidad
Elige la intensidad y luego todo por tu corazón.
El resplandor que baila sobre la piel de tu alma.
Sí, esas son las cosas que te atreves con amor