Traducción de la letra de la canción L'ho pagata cara - Esa, Big Fish, Kelly Joyce

L'ho pagata cara (original)

ehi ehi
yes
lo sai
un’altra Big Fish production
watch out
attenzione
se giochi col fuoco ci si brucia
non sono il tuo uomo guardami
se ci rivediamo ancora parlami
o ignorami o divorami
sono cosi come sono perch?
io non cambio strada
cosi come il suono non si propaga
se li c'?
spazio non vivo in spazi
che non ripagano a testa alta anche quando indagano
la guardia?
alta
per quanti invadono
ma tu sei un’oasi
il miraggio che ho visto
il raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ma tu sei poesia
il viaggio pi?
mistico
se ho ceduto
se ci ho creduto
al miraggio che ho visto
al raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ehi sei poesia
il viaggio pi?
mistico
ora capisco che
ora resisto a te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole
delle volte
come cambiano le rotte
nella notte
sento il tuo richiamo forte
come pensavo d’avere tutto sotto controllo
ma se mi chiami
sono di brutto sotto il tuo controllo
delle tue mani
le tue carezze non le sconder?
pi?
ma devo guardare al domani
le tue parole non le scoder?
pi?
ma noi saremo lontani
le tue carezze non le sconder?
pi?
ma devo guardare al domani
le tue parole non le scoder?
pi?
ma noi saremo lontani
se nel mondo esiste il mio amore
io so che non sei tu se c’ho creduto non ci credo pi?
se nel mondo esiste il mio amore
io dov?
provare per lui
quel che ho provato con te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole
potrei accarezzarti per giorni
e disprezzarti per sempre
distrarmi con te ti vedo nei sogni
scordando i bisogni
scoprire di essere come ho scoperto te cosi ho scoperto che
forzarmi non serve
spostarsi non paga
per starsi a guardare un domani con aria pi?
vaga
ma tu sei il profumo che inebria corrompe
qualcosa di forte ed uguale a nessuno
te sei il veleno e sei anche l’antidoto
il richiamo pi?
antico
potro farne a meno
ma tu sei un’oasi
il miraggio che ho visto
il raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ma tu sei poesia
il viaggio pi?
mistico
se ho ceduto
se ci ho creduto
sai che tu sei l’oasi
il miraggio che ho visto
e ora capisco che
ora resisto a te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole

L'ho pagata cara (traducción)

hola hola
sí
sabes
otra producción de Big Fish
Cuidado
atención
si juegas con fuego te quemas
No soy tu hombre mírame
si nos volvemos a ver hablame
o me ignoras o me devoras
son como son por que?
no cambio de direccion
así como el sonido no se propaga
¿sí hay?
no habitar espacio en espacios
que no pagan de frente aun cuando investigan
¿el guardia?
alto
para los que invaden
pero eres un oasis
el espejismo que he visto
el rayo de sol que deslumbró mis ojos
pero eres poesía
el viaje pi?
místico
si me di por vencido
si lo creyera
al espejismo que he visto
al rayo de sol que deslumbró mi mirada
hola eres poesia
el viaje pi?
místico
ahora entiendo eso
ahora te resisto Rit.:
lo pagué caro
decirte que no en cambio no darte sin pensar en mi pero ahora voy por mi camino
Soy súcubo, te he dado todo de mí, me llevas alto en las nubes.
algunas veces
como cambian las rutas
en la noche
Siento tu fuerte llamada
como pensaba que tenia todo bajo control
pero si me llamas
Estoy mal bajo tu control
de tus manos
¿Tus caricias no las ocultarán?
¿Pi?
pero tengo que mirar hacia el mañana
sus palabras no el scoder?
¿Pi?
pero estaremos lejos
¿Tus caricias no las ocultarán?
¿Pi?
pero tengo que mirar hacia el mañana
sus palabras no el scoder?
¿Pi?
pero estaremos lejos
si mi amor existe en el mundo
Yo se que no eres tu si yo lo crei ya no lo creo?
si mi amor existe en el mundo
donde
prueba por el
lo que sentí contigo Rit.:
lo pagué caro
decirte que no en cambio no darte sin pensar en mi pero ahora voy por mi camino
Soy súcubo, te he dado todo de mí, me llevas alto en las nubes.
Podría acariciarte por días
y despreciarte para siempre
distraerme contigo te veo en sueños
olvidando las necesidades
descubriendo ser como te descubrí así descubrí que
obligarme es inútil
mudarse no paga
para mirar un mañana con más aire?
impreciso
pero tu eres el perfume que embriaga corrompe
algo fuerte e igual a ninguno
eres el veneno y eres también el antídoto
la llamada pi?
antiguo
Puedo prescindir de eso
pero eres un oasis
el espejismo que he visto
el rayo de sol que deslumbró mis ojos
pero eres poesía
el viaje pi?
místico
si me di por vencido
si lo creyera
tu sabes que tu eres el oasis
el espejismo que he visto
y ahora entiendo que
ahora te resisto Rit.:
lo pagué caro
decirte que no en cambio no darte sin pensar en mi pero ahora voy por mi camino
Soy súcubo, te he dado todo de mí, me llevas alto en las nubes.