Traducción de la letra de la canción Resta ancora - Esa, Big Fish, Retnek

Resta ancora (original)

Esa:
yes, hey, original fish & el prez
ho due parole da dirti, hey, tu non vuoi andare via!
Rit: (Retnek —)
Resta ancora, per quanto sia possibile
non sei sola, no, non voglio perderti
ma?
difficile dondolare su un filo instabile
dirti cose che non so esprimere
non ti illudere con intenzioni e pretesti facili
tutto pu?
succedere, mai io non voglio perderti
resta ancora, perch?
unire la solitudine al dolore sai resta un limite
Esa:
L’hai visto che ti guardo e vieni vicino
ti piace come ballo e per questo continuo
mi piace come hai voglia di aspettare il mattino
tu stai pensando, lo so, vediamo se indovino
e se vinco, primo, apriamo questa boccia di vino
secondo affondo dentro te col mio mondo
terzo vorrei che tu vedessi attraverso la gente
chi ha personalit?
e chi?
perso.
Rit.
Esa:
Ho visto cosa hai visto e sento cosa senti
ho voglia anch’io di quel che vuoi tu, e
se insisto come insisto e inseguo i tuoi pensieri?
che
vedo che vuoi molto di pi?, se
non fossi sempre cos?
certa che
la vita andrebbe avanti uguale anche senza me e
se un p?
ti senti sola pensa che sei
benza sul fuoco che incendia sulla beach, yes.
Rit.
Esa:
L’ho visto nel tuo sguardo e lo sai, bene, bene, bene
mi piace tutto quello che fai bene, bene, bene
anche lo vedo che mi vuoi bene, bene, bene
dai che l’hai visto che mi fai bene, bene, bene
per me sei l’unica che va bene, bene, bene
perch?
sei l’unica che sa bene, bene, bene
ci?
che veramente mi fa bene, bene, bene
bene, bene, bene.
Rit.
(Grazie a dakuramakura per le correzioni)

Resta ancora (traducción)

Maleficio:
si, oye, original fish & el prez
Tengo dos palabras que decirte, ¡oye, no quieres irte!
Rit: (Retnek-)
Quédate quieto, en la medida de lo posible
no estas solo, no, no quiero perderte
¿pero?
difícil balancearse en un cable inestable
decirte cosas que no puedo expresar
no te engañes con intenciones y pretextos fáciles
todo puede?
pase, no quiero perderte nunca
todavía queda, ¿por qué?
combinar la soledad con el dolor, ya sabes, sigue siendo un límite
Maleficio:
Viste que te miro y me acerco
te gusta como bailo y por eso sigo
Me gusta como tienes ganas de esperar la mañana
Estás pensando, lo sé, a ver si adivino
y si gano, primero abramos esta copa de vino
segundo me hundo en ti con mi mundo
tercero me gustaria que vieras a traves de la gente
quien tiene personalidad
¿y quien?
perdió.
Demora
Maleficio:
Vi lo que viste y siento lo que sientes
Yo tambien quiero lo que tu quieres, y
si insisto como insisto y persigo tus pensamientos?
ese
Veo que quieres mucho más si
¿No fuiste siempre así?
Seguro que
la vida seguiría igual incluso sin mí y
si ap?
te sientes solo piensa que estas
fuego en el fuego que prende fuego a la playa, sí.
Demora
Maleficio:
Lo vi en tus ojos y lo sabes, bueno, bueno, bueno
Me gusta todo lo que haces bien, bien, bien
También veo que me quieres, bueno, bueno
Vamos, has visto que me haces bien, bien, bien
para mi eres el unico que es bueno, bueno, bueno
¿por qué?
tu eres el unico que sabe bien, bien, bien
¿allí?
eso realmente me hace bien, bien, bien
bien bien bien.
Demora
(Gracias a dakuramakura por las correcciones)