Traducción de la letra de la canción Grossa - Esa, Big Fish

Grossa (original)

Eh ehi originale
Eh ehi originale e lo sai a 'sto giro è grossa!!!
Eh eh ehi eh eh ehi eh eh eh eh ehi
Rit:
Quando montiamo sulla jeep di big Fish: E' Grossa!
Suonando hits su hits scendono in pista le miss
Coi mega beats che fanno urlare gli MC’s
E' Grossa!
Dovunque andiamo non ci credono che è proprio così!
Quando montiamo sulla jeep di big Fish
E' Grossa!
Suonando hits su hits scendono in pista le miss
Coi mega beats che fanno urlare gli MC’s
E' Grossa!
Dovunque andiamo non ci credono che è proprio così!
Ed ogni ghig: è grossa!
In ogni club: è grossa!
I veri dj han capito la mossa: è grossa!
Gli altri sound si scavan la fossa: è grossa!
A sto giro e… è grossa!
A sto giro viene giù il muro cresce questo colosso
Nel collasso dell’industria colpisco
Gira più l’mp3 del disco
Commosso come il fan più coinvolto quando torniamo per riprenderci
Quel che ci han tolto
Il suono che ti pompo ora ha un volto
Il colpo che ha sparato lo speaker della radio o del club
Che hai sperato non centrasse il bersaglio
Ha stravolto i tuoi programmi e ti ha mosso
A sto giro è qualcosa di grosso anche nel giro più losco garantiscono
Che è tutto a posto
E qui apposta big Fish, El prez in questo giro di White russian roulette
Giochiamo tutte le fish, in prima linea se giriamo col sound
Facciamo slalom nel music biz facendo danze proibite con le disco queens
Su le mani coi drinks e cin cin -- gin gin!
Rit
Throw back e gessi, D&G e Gucci
O schizzati o persi, o mega pregi o truzzi
O vodka lemon o malibù
O Pampero scuro o Smirnoff Ice
Con la tipa o il crew
Perchè non c'è futuro è solamente una serata in più
Che ti fai o invece aria di festa
Perchè a sto giro il malloppo è grosso e siamo nel posto
Far serata ad ogni costo
Ed ogni pezzo che suono, ogni pezzo grosso
Si alza dalla poltrona
Ogni pezzo di ragazza ha la mossa e ti ha scosso
E non c'è più niente a posto
Da quando lei ti sta ballando addosso
E stai ballando al Sun Splash e ci ricresce se ora stai sudando
E se te la stai studiando
Per capire se ti vuole o si sta solo stusciando
Puoi invitarla per un drick al banco
C'è l’alcool che in te non ti sta ostacolando
E mi raccomando se non sai cosa sta covando
Tornate in pista noi stiamo già suonando
Tutti i pezzi al bando lo facciamo a posta
Anche chi ha appena passato la porta capisce la mossa
A sto giro abbiamo alzato la posta a sto giro è Grossa!
Rit
Perchè ogni giorno ogni volta ti tiran giù
Quando ne hai abbastanza ce ne son di più
Ma questa sera al centro ci sei tu
A sto giro e… è grossa!
A sto giro e… è grossa!
Very are prenz eh dj nigth se
E big fish yes big fish man
A sto giro.

(traducción)

hola hola originales
Oye, oye, original y sabes que esto es grande.
Eh eh oye eh eh oye eh eh eh eh oye
Ritmo:
Cuando nos subimos al jeep de Big Fish: ¡Es grande!
Tocando éxitos tras éxitos, los errores se llevan a la pista
Con mega beats que hacen gritar al MC
¡Es grande!
¡Dondequiera que vamos no creen que sea así!
Cuando nos subimos al jeep de Big Fish
¡Es grande!
Tocando éxitos tras éxitos, los errores se llevan a la pista
Con mega beats que hacen gritar al MC
¡Es grande!
¡Dondequiera que vamos no creen que sea así!
Y cada ghig: ¡es grande!
En cada club: ¡es grande!
Los verdaderos DJ han entendido el movimiento: ¡es grande!
Los otros sonidos se enterraron: ¡es grande!
Estoy por ahí y… ¡es grande!
A esta vuelta se cae el muro, crece este coloso
En el colapso de la industria paro
Reproducir el mp3 del disco más
Movido como el aficionado más implicado cuando volvamos a recuperar
lo que nos han quitado
El sonido que te lanzo ahora tiene una cara
El tiro que disparó el altavoz de la radio o del club
Que esperabas que no diera en el blanco
Alteró tus planes y te conmovió
Un estoy cerca es algo grande incluso en los alrededores más turbios que garantizan
Está bien
Y aquí a propósito Big Fish, El prez en esta ronda de ruleta rusa blanca
Tocamos todos los peces, en la vanguardia si giramos con el sonido.
Entramos en el negocio de la música haciendo bailes prohibidos con reinas disco
Manos arriba con tragos y vítores - ¡gin gin!
Demora
Retroceso y tizas, D&G y Gucci
O salpicado o perdido, o mega meritos o truzzi
O vodka limón o malibu
Ya sea Pampero oscuro o Smirnoff Ice
Con la chica o la tripulación
Porque no hay futuro es solo una tarde más
¿Qué haces o un aire de celebración?
Porque estoy cerca, el botín es grande y estamos en su lugar
Hacer una velada a cualquier precio
Y cada pieza que toco, cada pez gordo
se levanta de la silla
Cada pieza de chica se movió y te sacudió
Y no hay nada más correcto
Desde que ella ha estado bailando sobre ti
Y estás bailando en el Sun Splash y vuelve a crecer si estás sudando ahora
Y si lo estás estudiando
Para saber si te quiere o simplemente se está cansando
Puedes invitarla a un trago en el mostrador.
Hay alcohol que no te estorba en ti
Y lo recomiendo si no sabes lo que está incubando
Vuelve al camino que ya estamos jugando
Hacemos todas las piezas prohibidas a propósito.
Incluso los que acaban de pasar la puerta entienden la jugada
¡En este momento subimos las apuestas y esta gira es grande!
Demora
Porque todos los días cada vez que te derriban
Cuando tienes suficiente hay más
Pero esta noche estás en el centro
Estoy por ahí y… ¡es grande!
Estoy por ahí y… ¡es grande!
Muy son prenz eh dj nigth se
Y pez gordo, sí pez gordo hombre
Estoy cerca.