Traducción de la letra de la canción Solo Col Mic (Caparezza) - Caparezza, Big Fish

Solo Col Mic (Caparezza) (original)

come quei necrofili
solo col mic
proprio come Holyfield
ci vuole orecchio
ci vuole tutto
per sfidare il vuoto che da solo colmai
solo col mic
contro robe d’altri
roteo il mic
come Roger Daltrey
talmente forte che prendo il volo
e mi ritrovero' di nuovo solo
cent’anni di solitudine
con i solid tube in rack,
cavi, jack vari, squilla il cell
mi cercavi, eh?
fare rap folle poi
folle oceaniche
rolling stone mi sfancula
per fortuna c'è Marie Claire
dammi cash, testami,
io crash test dummy,
non baratto i miei anni migliori
per fuori dal tunnel nei migliori anni
Bugs Bunny del live, piu' su del kite poi
giu' fino a che rimango solo col mic
solo col mic
solo col mic
io credevo di trovare l’oro in Klondike
solo col mic
solo col mic
era il mio ritrovo e mi ritrovo solo
solo col mic
come quei necrofili
solo col mic
proprio come Holyfield
ci vuole orecchio
ci vuole tutto
per sfidare il vuoto che da solo colmai
solo col mic
contro robe d’altri
roteo il mic
come Roger Daltrey
talmente forte che prendo il volo
e mi ritroverò di nuovo solo
mantengo la calma Si-ddhārtha
numeri piu' di una sim card
con me pure il croupier
se s’in-carta piu', credito di,
carta si, ma lo rovescio, agassi,
guarda, man, sono prezzemolo
piu' del draghetto di gardaland
sono primo solo perchè tu non m’assecondi
ma che figo pezzi cosi' li scrivo in trenta secondi
non l’avrei detto mai che come Tomb Raider
avrei passato la giungla si ma solo col mic
solo col mic
solo col mic
io credevo di trovare l’oro in Klondike
solo col mic
solo col mic
era il mio ritrovo e mi ritrovo solo
solo col mic
come quei necrofili
solo col mic
proprio come Holyfield
ci vuole orecchio
ci vuole tutto
per sfidare il vuoto che da solo colmai
solo col mic
contro robe d’altri
roteo il mic
come Roger Daltrey
talmente forte che prendo il volo
e mi ritroverò di nuovo solo!

Solo Col Mic (Caparezza) (traducción)

como esos necrófilos
solo con el micro
como Holyfield
se necesita oído
se necesita todo
para desafiar el vacío que llené solo
solo con el micro
contra cosas ajenas
roteo el micro
como roger daltrey
tan fuerte que tomo vuelo
y me encontraré solo otra vez
cien años de soledad
con tubos macizos en racks,
cables, varias tomas, suena el celular
me estabas buscando, ¿eh?
haz rap loco entonces
multitudes del océano
piedra rodante fóllame
por suerte hay marie claire
dame efectivo, ponme a prueba,
Yo maniquí de prueba de choque,
No cambio mis mejores años
para salir del tunel en los mejores años
Bugs Bunny del live, más en la cometa luego
hacia abajo hasta que estoy solo con el micrófono
solo con el micro
solo con el micro
Pensé que estaba encontrando oro en Klondike
solo con el micro
solo con el micro
era mi lugar de reunión y me encuentro solo
solo con el micro
como esos necrófilos
solo con el micro
como Holyfield
se necesita oído
se necesita todo
para desafiar el vacío que llené solo
solo con el micro
contra cosas ajenas
roteo el micro
como roger daltrey
tan fuerte que tomo vuelo
y me encontraré solo otra vez
Mantengo la calma Si-ddhārtha
numeros mas que una tarjeta sim
el crupier conmigo también
si hay más en la tarjeta, crédito de,
papel sí, pero le doy la vuelta, agassi,
mira, hombre, soy perejil
más que el pequeño dragón de gardaland
Soy el primero solo porque no me acompañas
pero que buena pieza asi que las escribo en treinta segundos
Nunca hubiera dicho eso como Tomb Raider.
hubiera pasado la jungla si pero solo con el micro
solo con el micro
solo con el micro
Pensé que estaba encontrando oro en Klondike
solo con el micro
solo con el micro
era mi lugar de reunión y me encuentro solo
solo con el micro
como esos necrófilos
solo con el micro
como Holyfield
se necesita oído
se necesita todo
para desafiar el vacío que llené solo
solo con el micro
contra cosas ajenas
roteo el micro
como roger daltrey
tan fuerte que tomo vuelo
y me encontraré solo otra vez!