Traducción de la letra de la canción Mica Van Gogh - Caparezza

Mica Van Gogh (original)

Prima di dare del pazzo a Van Gogh
Sappi che lui è terrazzo, tu ground floor
Prima di dire che era fuori di senno
Fammi un disegno con fogli di carta e crayon
Van Gogh mica quel tizio là
Ma uno che alla tua età libri di Emile Zola
Shakespeare nelle corde, Dickens nelle corde
Tu: leggi manuali di DVD Recorder
Lui: trecento lettere letteratura fine
Tu: centosessanta caratteri due faccine, fine
Lui: London, Paris, Anverse
Tu: Megastore, iper, multiplex
Lui: distante ma sa tutto del fratello Théo
Tu: convivi e non sai nulla del fratello tuo
Lui: a piedi per i campi, lo stimola
Tu: rinchiuso con i crampi sul tapis roulant
Beh, da una prima stima mio caro ragazzo
Dovresti convenire che…
Tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu, tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu, tu sei pazzo
Mica van Gogh
Mica van Gogh
Mica van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Van Gogh
A sedici anni girò tra collezioni d’arte
Tu sedici anni Yu-Gi-Oh, collezioni carte
A vent’anni nel salon del Louvre e tu nell’autosalon nel SUV rimani in mutande
Lui: olio su tela, e creò dipinti
Tu: olio su muscoli, gare di bodybuilding
Lui: paesane, modelle, prostitute
Tu: passi le notti, nel letto con il computer
Lui: ha talento e lo sai, tu: è un po' che non l’hai
Lui: scommette su di sé, tu: poker online
Lui: esaltato per aver incontrato Gauguin
Tu: esaltato per aver pippato cocaine
Lui: assenzio e poesia tu: senza poesia
Lui: ha fede, tu: ti senti il messia
Van Gogh, una lama e si taglia l’orecchio
Io ti sento parlare, 'sto per fare lo stesso
Ho il rasoio tra le dita
Ma non ti ammazzo
Avrò pietà di te perché…
Tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu, tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu, tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Spacchi tutto quando fan goal
Fai la coda per lo smartphone
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Ok, Van Gogh
Mangiava tubi di colore ed altre cose assurde
Probabilmente meno tossiche del tuo cheeseburger
Allucinazioni che alterano la vista
Tu ti fai di funghi ad Amsterdam ma ciò non fa di te un artista
Tu: in fissa con i cellulari lui: coi girasoli
Girare con te è un po' come quando si gira soli
Colpo di mano, cambia il vento, come a rubamazzo
C'è una novità ragazzo
Tu non sei più sano
Tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu tu sei pazzo
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh
Mica Van Gogh, Tu tu sei pazzo
Mica van Gogh
Mica van Gogh
Mica van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh
Tu sei pazzo, mica Van Gogh

(traducción)

Antes de llamar loco a Van Gogh
Saber que es terraza, tú bajo
Antes de decir que estaba loco
Dibújame un dibujo con hojas de papel y crayón.
Van Gogh no es ese tipo de allí
Pero uno que a tu edad libros de Emile Zola
Shakespeare en las cuerdas, Dickens en las cuerdas
Usted: lea los manuales de la grabadora de DVD
Él: trescientas cartas de buena literatura
Tú: ciento sesenta caracteres dos caritas, bien
Él: Londres, París, Anverse
Usted: Megastore, hiper, multiplex
Él: distante pero sabe todo sobre su hermano Théo
Tu: viven juntos y no sabes nada de tu hermano
Él: caminar por los campos, lo estimula
Tu: encerrado con calambres en la caminadora
Bueno, a partir de una primera estimación, mi querido muchacho.
Deberías estar de acuerdo en que...
Usted está loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, tú, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, tú, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh
van Gogh
A los dieciséis años recorrió entre colecciones de arte
Tienes dieciséis Yu-Gi-Oh, coleccionas cartas
Veinte años en el salón del Louvre y te quedas en ropa interior en el salón del automóvil en el todoterreno
Él: óleo sobre lienzo y pinturas creadas.
You: aceite en los músculos, competiciones de musculación
Él: aldeanos, modelos, prostitutas.
Tu: pasas las noches, en la cama con la computadora
El: tiene talento y lo sabes: hace tiempo que no lo tienes
Él: apuesta por sí mismo, tú: póquer en línea
Él: exaltado por haber conocido a Gauguin
Tu: Emocionado por sisear cocaina
Él: absenta y poesía tú: sin poesía
El: tiene fe, tu: sientes al mesias
Van Gogh, una cuchilla y se corta la oreja
Te escucho hablar, 'estoy a punto de hacer lo mismo
tengo la navaja en los dedos
pero no te voy a matar
Tendré misericordia de ti porque...
Usted está loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, tú, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, tú, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh
Todo lo rompes cuando hinchas goles
Cola para el teléfono inteligente
Estás loco, no Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh
Está bien, Van Gogh
Comió tubos de pintura y otras cosas absurdas.
Probablemente menos tóxico que tu hamburguesa con queso
Alucinaciones que deterioran la visión.
Haces setas en Ámsterdam, pero eso no te convierte en artista.
Tu: obsesionado con los celulares el: con los girasoles
Andar contigo es un poco como andar solo
Golpe de la mano, el viento cambia, como un ladrón de racimo
Hay un chico novedad
ya no eres saludable
Usted está loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh, estás loco
No Van Gogh
No Van Gogh
No Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh
Estás loco, no Van Gogh