Traducción de la letra de la canción Brincar de amor - Kelly Key

Brincar de amor (original)

Não vem brincar de amor
Você tá vacilando comigo
Não vem brincar de amor
A gente tá correndo perigo
Não vem brincar de amor
Que eu faço o mesmo jogo contigo
Depois não adianta reclamar
(Não vale reclamar)
Pra que que eu fico aqui te esperando?
Com tanta coisa pra acontecer
Desse jeito eu acabo dançando
Quem dança no final é você
Às vezes eu me sinto sozinha
E nada de você me ligar
Preciso novamente te encontrar
Não vem brincar de amor
Você tá vacilando comigo
Não vem brincar de amor
A gente tá correndo perigo
Não vem brincar de amor
Que eu faço o mesmo jogo contigo
Depois não adianta reclamar
(Não vale reclamar)
Pra que que eu fico aqui te esperando?
Com tanta coisa pra acontecer
Desse jeito eu acabo dançando
Quem dança no final é você
Às vezes eu me sinto sozinha
E nada de você me ligar
Preciso novamente te encontrar
Não vem brincar de amor
Você tá vacilando comigo
Não vem brincar de amor
A gente tá correndo perigo
Não vem brincar de amor
Que eu faço o mesmo jogo contigo
Depois não adianta reclamar
(Não vale reclamar)
(Não vale reclamar)
(Não vale reclamar)
(Não vale reclamar)
Você pensa que me engana
Só tô vendo aonde você quer chegar
Com esse jeito, corda bamba
Por que você não para pra pensar?
Não vem brincar de amor
Você tá vacilando comigo
Não vem brincar de amor
A gente tá correndo perigo
Não vem brincar de amor
Que eu faço o mesmo jogo contigo
Depois não adianta reclamar
(Não vale reclamar)
Não vem brincar de amor
Você tá vacilando comigo
Não vem brincar de amor
A gente tá correndo perigo
Não vem brincar de amor
Que eu faço o mesmo jogo contigo
Depois não adianta reclamar
(Não vale reclamar)

Brincar de amor (traducción)

No vengas a jugar al amor
estas dudando conmigo
No vengas a jugar al amor
la gente esta en peligro
No vengas a jugar al amor
Que yo juego el mismo juego contigo
Entonces no sirve de nada quejarse
(No vale la pena quejarse)
¿Por qué me quedo aquí esperándote?
Con tanto por suceder
Así termino bailando
Quien baila al final eres tu
A veces me siento solo
Y nada de ti para llamarme
necesito verte de nuevo
No vengas a jugar al amor
estas dudando conmigo
No vengas a jugar al amor
la gente esta en peligro
No vengas a jugar al amor
Que yo juego el mismo juego contigo
Entonces no sirve de nada quejarse
(No vale la pena quejarse)
¿Por qué me quedo aquí esperándote?
Con tanto por suceder
Así termino bailando
Quien baila al final eres tu
A veces me siento solo
Y nada de ti para llamarme
necesito verte de nuevo
No vengas a jugar al amor
estas dudando conmigo
No vengas a jugar al amor
la gente esta en peligro
No vengas a jugar al amor
Que yo juego el mismo juego contigo
Entonces no sirve de nada quejarse
(No vale la pena quejarse)
(No vale la pena quejarse)
(No vale la pena quejarse)
(No vale la pena quejarse)
Crees que me engañas
Solo estoy viendo a dónde quieres ir.
De esta manera, cuerda floja
¿Por qué no te detienes a pensar?
No vengas a jugar al amor
estas dudando conmigo
No vengas a jugar al amor
la gente esta en peligro
No vengas a jugar al amor
Que yo juego el mismo juego contigo
Entonces no sirve de nada quejarse
(No vale la pena quejarse)
No vengas a jugar al amor
estas dudando conmigo
No vengas a jugar al amor
la gente esta en peligro
No vengas a jugar al amor
Que yo juego el mismo juego contigo
Entonces no sirve de nada quejarse
(No vale la pena quejarse)