Traducción de la letra de la canción Me pega de jeito - Kelly Key

Me pega de jeito (original)

Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Desculpa meu bem não gosto
De garoto eu gosto é de homem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Desculpa meu bem não gosto
De garoto eu gosto é de homem
Preste atenção, ouça o que eu digo
Mulher insatisfeita é um perigo
Gosto de tudo que me der prazer
Ta mais do que na hora de aprender
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais
Se quer me ver de joelhos
Vou te dar mais um conselho
Que de repente dá tempo
Ta junto não é ta do lado, é ta dentro
Se quer me ver de joelhos
Vou te dar mais um conselho
Que de repente dá tempo
Ta junto não é ta do lado, é ta dentro
Preste atenção, ouça o que eu digo
Mulher insatisfeita é um perigo
Gosto de tudo que me der prazer
Ta mais do que na hora de aprender
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais
Olha no meu olho
Beija minha boca
Seu olhar me deixa
Louca
Olha no meu olho
Beija minha boca
Seu olhar me deixa
Louca
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais

(traducción)

Si al correr el animal atrapa
Si se queda, el animal come
Lo siento querida, no me gusta
De chico me gusta es hombre
Si al correr el animal atrapa
Si se queda, el animal come
Lo siento querida, no me gusta
De chico me gusta es hombre
Presta atención, escucha lo que digo
La mujer insatisfecha es un peligro
Me gusta todo lo que me da placer
Es más que hora de aprender
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles con arroz no me satisface
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles y arroz ya no quiero
Si quieres verme de rodillas
te doy un consejo mas
Que de repente da tiempo
Ta juntos no está en el lado, está en el interior
Si quieres verme de rodillas
te doy un consejo mas
Que de repente da tiempo
Ta juntos no está en el lado, está en el interior
Presta atención, escucha lo que digo
La mujer insatisfecha es un peligro
Me gusta todo lo que me da placer
Es más que hora de aprender
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles con arroz no me satisface
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles y arroz ya no quiero
Mírame a los ojos
Besa mi boca
tu mirada me deja
Loca
Mírame a los ojos
Besa mi boca
tu mirada me deja
Loca
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles con arroz no me satisface
me toma por descuido o no
O lo hace bien, o no lo hace
No sé jugar, no juegues
Frijoles y arroz ya no quiero