Traducción de la letra de la canción Show Me Off - Kendra Black

Show Me Off (original)

I don’t mess around
When I’m on the prowl
I see you through the crowd
And I cannot ignore you
See I got something for you
Ain’t tryna make you loyal
Just tryna move my body with somebody
Turn the noise up
See when they play my song
With the lights turned down
Wanna do the nasty
And see I got my high heels on
Drinkin' straight patron
Cause' I keeps it classy
If you standin' on the wall
And you ain’t prepared to ball
You ain’t ready for this call
Cause' I’m about to show me off
Boy what you waitin' for
I got what you looking for
Keepin' all the fellas feenin'
What I got’ll keep you screaming
(Oh oh oh oh oh x4)
If you’re tryna go
Where I’m tryna go
I don’t take it slow
Cause' the beat is jumpin'
And it’s time for somethin'
For the club get’s crunk and
Just tryna move my waistline to this
Keep it bumpin'

(traducción)

yo no me meto
Cuando estoy al acecho
Te veo a través de la multitud
Y no puedo ignorarte
Mira, tengo algo para ti.
No estoy tratando de hacerte leal
Solo trato de mover mi cuerpo con alguien
Sube el ruido
Mira cuando tocan mi canción
Con las luces apagadas
¿Quieres hacer lo desagradable?
Y mira, me puse mis tacones altos
Patrón bebiendo recto
Porque lo mantengo elegante
Si te paras en la pared
Y no estás preparado para la pelota
No estás listo para esta llamada
Porque estoy a punto de mostrarme
Chico, ¿qué estás esperando?
Tengo lo que buscas
Manteniendo a todos los muchachos sintiendo
Lo que tengo te mantendrá gritando
(Oh oh oh oh oh x4)
Si estás tratando de ir
Donde estoy tratando de ir
no me lo tomo con calma
Porque el ritmo está saltando
Y es hora de algo
Para el club obtener crunk y
Solo trato de mover mi cintura a esto
Sigue así