Traducción de la letra de la canción This Love - Kendra Black

This Love (original)

It didn’t take you long to get all my heart
Don’t wanna pay the cost if it falls apart
Here I stand I got my guard up ready say when
Fear comes between every breath it’s scary
Whoa love
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
The shadows passing over our sweetest times
As we’re both getting older feel cold as ice
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye

This Love (traducción)

No te tomó mucho conseguir todo mi corazón
No quiero pagar el costo si se desmorona
Aquí estoy, tengo la guardia en alto lista para decir cuándo
El miedo viene entre cada respiración, da miedo
Vaya amor
Si tomamos este riesgo y amamos
Si nos caemos no podemos volver a levantarnos
Siento fuego a tu lado
Sé que pronto llegará nuestro momento
Sé que tu amor no se desvanecerá
Y no le tengo miedo al espacio
Las cosas más dulces de la vida toman tiempo
Todo queda entre tú y yo
Hay algo en este amor que se siente tan mágico Es el viaje más loco
Cuando te rodeo me siento como un animal
Es como si nuestro amor fuera divino
Las sombras pasando sobre nuestros tiempos más dulces
A medida que ambos envejecemos nos sentimos fríos como el hielo
Si tomamos este riesgo y amamos
Si nos caemos no podemos volver a levantarnos
Siento fuego a tu lado
Sé que pronto llegará nuestro momento
Sé que tu amor no se desvanecerá
Y no le tengo miedo al espacio
Las cosas más dulces de la vida toman tiempo
Todo queda entre tú y yo
Hay algo en este amor que se siente tan mágico Es el viaje más loco
Cuando te rodeo me siento como un animal
Es como si nuestro amor fuera divino
Por ahora es un adios
Por ahora es un adios
Por ahora es un adios