Traducción de la letra de la canción Far Away - Kendra Foster, Kelvin Wooten

Far Away (original)

All day thinkin' bout U baby
Got a taste in my mouth for U lately
There’s so many miles between us
Wish I had wings to fly
If it ain’t everyday that I can see U it’s for the birds
That «absence makes the heart grow fonder» bit is so absurd
But reluctantly I know that
That’s what it is right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah ah ah
Much as I love to make love to U
Feel the ecstasy U bring me through
Miss the simple things that we could do
If I could see U everyday
Like huggin', kissin', laughin', watchin' movies all night long
To see ur face after a hard day and when things go wrong
Take ur coat and ask U if there is anything I can do for U
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Did you have a hard day?
Woud you like your [?[ baby?
WIsh I could take off yout shoes baby
Oh, maybe you want a foot massage baby?
And I can cook for you baby
Are you hungry baby?
Lay you down and make love to you baby
But I can’t baby
You’re so far away
Oh I wish I would lay you down baby
Make you feel so good baby
Don’t you want me to do that baby?
You’re gonna need to move closer baby
Oh, you’re so far way

(traducción)

Todo el día pensando en ti bebé
Tengo un sabor en mi boca para U últimamente
Hay tantas millas entre nosotros
Ojalá tuviera alas para volar
Si no es todos los días que puedo verte es por los pájaros
Eso de «la ausencia hace que el corazón se encariñe» es tan absurdo
Pero a regañadientes sé que
Eso es lo que es ahora
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Por mucho que me encanta hacer el amor contigo
Siente el éxtasis que me traes
Extraño las cosas simples que podríamos hacer
Si pudiera verte todos los días
Como abrazar, besar, reír, ver películas toda la noche
Para ver tu cara después de un día duro y cuando las cosas van mal
Toma tu abrigo y pregúntale si hay algo que pueda hacer por ti
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
Solo quiero tenerte cerca, pero estás tan lejos querida
Solo quiero tenerte cerca, pero estás tan lejos querida
Solo quiero tenerte cerca, pero estás tan lejos querida
Solo quiero tenerte cerca, pero estás tan lejos querida
Solo quiero tenerte cerca, pero estás tan lejos querida
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
Levanta el teléfono quiero llamarte
Te digo que vengas, pero no puedo bebé
La distancia nos hace más cariñosos, pero es tan difícil esperar más
Quiero tenerte en mis brazos ahora mismo
¿Tuviste un día difícil?
¿Te gustaría tu [?[ bebé?
Ojalá pudiera quitarte los zapatos bebé
Oh, ¿quizás quieras un masaje de pies, bebé?
Y puedo cocinar para ti bebé
¿Tienes hambre bebé?
Acuéstese y haga el amor con usted bebé
Pero no puedo bebe
Estás tan lejos
Oh, desearía acostarte bebé
Te hace sentir tan bien bebé
¿No quieres que haga ese bebé?
Tendrás que acercarte bebé
Oh, estás tan lejos