Traducción de la letra de la canción A Soldier's King - Kenny Rogers

A Soldier's King (original)

None seemed to notice the man beside the road
He was just a raged soldier out there in the cold
But he seemed to have a purpose only known to him
As he walked along the streets that night through the town of Bethlahem
In his head he held a memory of all the wars he’d known
In his hand he clutched a medal for the bravery he’d shown
And the weight of every battle he caried in his heart
But his eyes were clear and searching for a manger in the dark
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He had marched for politicians, served under their command
And he fought for all the causes that he did not understand
But it was something deep inside him now that led him on his way
With a single star to guide him to were the baby lay
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He stood before the Son of God, come to pay our debt
He smiled up at the soldier that the world would soon forget
So he held out his medal and said this for you I bring
There he swore aligiance to the newborn baby King
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight…

A Soldier's King (traducción)

Ninguno pareció notar al hombre al lado del camino.
Solo era un soldado furioso en el frío
Pero parecía tener un propósito que solo él conocía.
Mientras caminaba por las calles esa noche a través del pueblo de Belén
En su cabeza tenía un recuerdo de todas las guerras que había conocido.
En su mano sostenía una medalla por la valentía que había mostrado
Y el peso de cada batalla que cargó en su corazón
Pero sus ojos eran claros y buscaban un pesebre en la oscuridad.
Algunos nacen para la grandeza, algunos nacen para caer
Algunos están obligados a ser olvidados como si nunca hubieran vivido en absoluto
Pero todos nacemos para conocerlo y pararnos ante su luz.
Como el soldado que encontró a su rey esta noche
Había marchado por los políticos, sirvió bajo su mando
Y luchó por todas las causas que no entendía
Pero ahora había algo muy dentro de él que lo guió en su camino.
Con una sola estrella para guiarlo donde estaba el bebé
Algunos nacen para la grandeza, algunos nacen para caer
Algunos están obligados a ser olvidados como si nunca hubieran vivido en absoluto
Pero todos nacemos para conocerlo y pararnos ante su luz.
Como el soldado que encontró a su rey esta noche
Se presentó ante el Hijo de Dios, vino a pagar nuestra deuda
Le sonrió al soldado que el mundo pronto olvidaría.
Así que extendió su medalla y dijo esto por ti te traigo
Allí juró lealtad al recién nacido Rey
Algunos nacen para la grandeza, algunos nacen para caer
Algunos están obligados a ser olvidados como si nunca hubieran vivido en absoluto
Pero todos nacemos para conocerlo y pararnos ante su luz.
Como el soldado que encontró a su rey esta noche...