Traducción de la letra de la canción As God Is My Witness - Kenny Rogers

As God Is My Witness (original)

Once in a lifetime the right love comes by With no rhyme or reason, you never know why
You wake up one morning and nothing’s the same for you.
The kisses taste sweeter, the touch just feels right
You rush through the morning to get to the night
And then you’re together and it takes your breath away.
So, hold on to your heart
Lets think forever right from the start
But loves not forever
it’s just for the rest of our lives.
You’re not my first love, but you’ll be my last
I give you my future, forgive me my past
And I know in my heart, that this is what I want to do.
If I had one life and one love
There’d be one dream for the two of us As God is my witness, whatever you do Dont change a thing 'cause I love loving you
And as God is my witness I’ll give you all of my love.
So.
hold on to your heart,
Girl, don’t you know this felt good from the start
As God is my witness I promise you
I’ll be here beside you
Whatever you do.
As God is my witness
I’ll give you all my love
As God is my witness
I’ll give you all my love…

(traducción)

Una vez en la vida, el amor correcto llega sin ton ni son, nunca se sabe por qué
Te despiertas una mañana y nada es igual para ti.
Los besos saben más dulces, el toque se siente bien
Corres por la mañana para llegar a la noche
Y luego estás juntos y te quita el aliento.
Entonces, agárrate a tu corazón
Pensemos para siempre desde el principio
Pero no ama para siempre
es solo por el resto de nuestras vidas.
No eres mi primer amor, pero serás mi último
Te doy mi futuro, perdona mi pasado
Y sé en mi corazón que esto es lo que quiero hacer.
Si tuviera una vida y un amor
Habría un sueño para los dos Como Dios es mi testigo, hagas lo que hagas No cambies nada porque amo amarte
Y como Dios es mi testigo, te daré todo mi amor.
Asi que.
aferrarte a tu corazón,
Chica, ¿no sabes que esto se sintió bien desde el principio?
Como Dios es mi testigo, te prometo
Estaré aquí a tu lado
Hagas lo que hagas
Como Dios es mi testigo
Te daré todo mi amor
Como Dios es mi testigo
Te daré todo mi amor...