Traducción de la letra de la canción Back to the Well - Kenny Rogers

Back to the Well (original)

When my home is, so far away
And I miss you, so bad it hurts
When I feel like, I’ve lost my way
I know where to go to quench my thirst.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Cross the ocean and around the world
I’ve logged a million country miles
But I always come back to the girls
Who makes it all worth while.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Back to my love, back to the well…

Back to the Well (traducción)

Cuando mi hogar está, tan lejos
Y te extraño, tanto que duele
Cuando siento que he perdido mi camino
Sé adónde ir para saciar mi sed.
Coro:
De vuelta al pozo por un trago de agua fresca y fresca
De vuelta a los brazos donde mi corazón cayó por primera vez,
De vuelta al lugar donde se derrama mi copa amorosa
De vuelta a mi amor, de vuelta al pozo.
Cruzar el océano y alrededor del mundo
He registrado un millón de millas de campo
Pero siempre vuelvo a las chicas
Quien hace que todo valga la pena.
Coro:
De vuelta al pozo por un trago de agua fresca y fresca
De vuelta a los brazos donde mi corazón cayó por primera vez,
De vuelta al lugar donde se derrama mi copa amorosa
De vuelta a mi amor, de vuelta al pozo.
Coro:
De vuelta al pozo por un trago de agua fresca y fresca
De vuelta a los brazos donde mi corazón cayó por primera vez,
De vuelta al lugar donde se derrama mi copa amorosa
De vuelta a mi amor, de vuelta al pozo.
De vuelta a mi amor, de vuelta al pozo…