Traducción de la letra de la canción Blue Train - Kenny Rogers

Blue Train (original)

Well, I looked for my baby
'Bout the break of day
I said, I looked for my baby
'Bout the break of day.
But a blue train took my baby away
Now the rail is rusted and the road is long
I said, the rail is rusted and the road is long
And that blue train won’t bring my baby home.
I hear that whistle moaning
Steel whinning on the track
But that blue train
Won’t bring my baby back.
I’m going down to the station
Down that road, I’m going.
Gonna catch that blue train
Bring my baby home
Gonna catch that blue train.
Gonna bring my baby back…

(traducción)

Bueno, busqué a mi bebé
Sobre el descanso del día
Dije, busqué a mi bebé
Sobre el amanecer.
Pero un tren azul se llevó a mi bebé
Ahora el riel está oxidado y el camino es largo
Dije, el riel está oxidado y el camino es largo
Y ese tren azul no traerá a mi bebé a casa.
Escucho ese silbato gimiendo
Relincho de acero en la pista
Pero ese tren azul
No traeré a mi bebé de vuelta.
voy a bajar a la estación
Por ese camino, voy.
Voy a tomar ese tren azul
Traer a mi bebe a casa
Voy a tomar ese tren azul.
Voy a traer a mi bebé de vuelta...