Traducción de la letra de la canción Buried Treasure - Kenny Rogers

Buried Treasure (original)

Now if the aim in your life is to settle me down
I couldn’t change my point of view
I got a lady in red at the back of my head
But the women in white is you
Do you wanna be the only one
Fade away in the morning sun
I could love you all of my life
You are my wife
Haven’t I let you know
We don’t need no buried treasure
No buried treasure — we don’t need it We don’t stand on ceremony
I love you only — I’m proud of it You can never be all you wanna be When you’re living for gold
We don’t need no buried treasure
I still got you
I still go you in my soul
Well it’s a long way down and you gotta get up You got to figure on a master plan
You couldn’t do it if you don’t get ready
When you’re beaten by the other man
Do you wanna be the last one in Play the game that you just don’t win
I can see me making you cry
Saying goodbye
But I could never let you go We don’t need no buried treasure
No buried treasure — we don’t need it We don’t stand on ceremony
I love you only — I’m proud of it You can never be all you wanna be When you’re living for gold
We don’t need no buried treasure
I still got you
I still got you in my soul
Well you’re taking my life in the palm of your hand
Make you mine for another day
Ain’t nobody doesn’t need anybody
When the good times turn away
I don’t wanna be the lonely one
Fade away in the evening sun
I could love you all of my life
You are my wife
Haven’t I told you so We don’t need no buried treasure
No, buried treasure — we don’t need it We don’t stand on ceremony
I love you only — I’m proud of it You can never be all you wanna be When you’re living for gold
We don’t need no buried treasure
I still got you
I still got you in my soul

(traducción)

Ahora bien, si el objetivo en tu vida es establecerme
No pude cambiar mi punto de vista
Tengo una dama de rojo en la parte posterior de mi cabeza
Pero la mujer de blanco eres tú
¿Quieres ser el único?
Desvanecerse en el sol de la mañana
Podría amarte toda mi vida
Tu eres mi esposa
¿No te he hecho saber
No necesitamos ningún tesoro enterrado
No hay tesoro enterrado, no lo necesitamos No nos paramos en la ceremonia
Solo te amo, estoy orgulloso de ello. Nunca puedes ser todo lo que quieres ser cuando vives por el oro.
No necesitamos ningún tesoro enterrado
todavía te tengo
aun te llevo en mi alma
Bueno, es un largo camino hacia abajo y tienes que levantarte Tienes que figurar en un plan maestro
No podrías hacerlo si no te preparas
Cuando eres golpeado por el otro hombre
¿Quieres ser el último en jugar el juego que simplemente no ganas?
Puedo verme haciéndote llorar
Diciendo adiós
Pero nunca podría dejarte ir No necesitamos ningún tesoro enterrado
No hay tesoro enterrado, no lo necesitamos No nos paramos en la ceremonia
Solo te amo, estoy orgulloso de ello. Nunca puedes ser todo lo que quieres ser cuando vives por el oro.
No necesitamos ningún tesoro enterrado
todavía te tengo
Todavía te tengo en mi alma
Bueno, me estás quitando la vida en la palma de tu mano
hacerte mía para otro día
No es que nadie no necesita a nadie
Cuando los buenos tiempos se alejan
No quiero ser el solitario
Desvanecerse en el sol de la tarde
Podría amarte toda mi vida
Tu eres mi esposa
¿No te lo he dicho para que no necesitemos ningún tesoro enterrado?
No, tesoro enterrado, no lo necesitamos, no nos paramos en la ceremonia
Solo te amo, estoy orgulloso de ello. Nunca puedes ser todo lo que quieres ser cuando vives por el oro.
No necesitamos ningún tesoro enterrado
todavía te tengo
Todavía te tengo en mi alma