Traducción de la letra de la canción Calling Me - Kenny Rogers

Calling Me (original)

There’s a back road leadin' off the hard-top
Half-a-mile past the slingshot tree
Wanders round through a million mem’ries
It’s callin' me, callin' me
There’s a white house with fading shutters
The old front door that never needed a key
An' I hear my Momma in the hush of the evenin'
Callin' me, yeah, she’s callin' me
An' no matter where I’m goin'
It reminds me of where I’m from
Just as long as I can hear it
I know I’m not too far gone
There’s a first kiss under the willow
Love so honest, it was hard to believe
An' even when my heart is breakin'
It’s callin' me, callin' me
Yes, it’s callin' me
(Ooh, yeah, yeah.)
Callin' me, callin' me
An' no matter where I’m goin'
It reminds me of where I’m from
Just as long as I can hear it
I know I’m not too far gone
There’s a tiny country chapel
Filled with voices singin' harmony
An' when my soul is lost in the silence
Oh, it’s callin';
yes, it’s callin' me
Yes it’s callin' me
(Callin' me.)
Callin'
Oh, it’s callin'
Yes, it’s callin' me…

(traducción)

Hay una carretera secundaria que sale del techo rígido
Media milla más allá del árbol tirachinas
Vaga por un millón de memorias
Me está llamando, llamándome
Hay una casa blanca con persianas que se desvanecen
La antigua puerta de entrada que nunca necesitó llave
Y escucho a mi mamá en el silencio de la tarde
Llamándome, sí, ella me está llamando
Y no importa a dónde vaya
Me recuerda de donde soy
Mientras pueda escucharlo
Sé que no estoy demasiado lejos
Hay un primer beso bajo el sauce
Amor tan honesto, era difícil de creer
E incluso cuando mi corazón se está rompiendo
Me está llamando, llamándome
Sí, me está llamando
(Oh, sí, sí.)
Llamándome, llamándome
Y no importa a dónde vaya
Me recuerda de donde soy
Mientras pueda escucharlo
Sé que no estoy demasiado lejos
Hay una pequeña capilla rural
Lleno de voces cantando armonía
Y cuando mi alma se pierde en el silencio
Oh, está llamando;
sí, me está llamando
Sí, me está llamando
(Llamándome.)
llamando
Oh, está llamando
Sí, me está llamando...