
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Capitol Records Nashville
Idioma de la canción: inglés
Don't Look in My Eyes(original) |
All my memories are safely packed |
And my dreams are neatly folded away. |
I’ve got nothing to show that I came very close |
To a love that might have worked out okay. |
All the tables and chairs, they stand empty and bare |
And there isn’t any sign you were here, |
So just walk to the door and try not to get too near. |
You might look in my eyes |
And see all the pain, the sadness deep inside. |
Don’t look in my eyes, cause that’s where I keep |
The tears that I can’t hide. |
If you just go, it’ll be alright |
I know I’ll get through the night |
And I’ll even smile as we say our good-byes, |
Just don’t look in my eyes. |
All our photographs stored away |
And our letters have been burned in the fire. |
There is nothing left here that would make you believe |
We had nights of tender love and desire. |
If it seems to be grey, well I like it that way |
There is nothing to remind me of you. |
When you walk to the door just be sure whatever you do… |
Don’t look in my eyes |
And see all the pain, the sadness deep inside. |
Don’t look in my eyes |
Cause that’s where I keep the tears that I can’t hide. |
If you just go, it’ll be alright |
I know I’ll get through the night |
And I’ll even smile as we say our good-byes, |
Just don’t look in my eyes. |
Don’t look in my eyes |
And see all the pain, the sadness deep inside. |
Don’t look in my eyes |
Cause that’s where I keep the tears that I can’t hide. |
If you just go, it’ll be alright |
I know, I’ll make it through the night |
And I’ll even smile as we say our good-byes, |
Just don’t look in my eyes. |
Just don’t look in my eyes. |
(traducción) |
Todos mis recuerdos están embalados de forma segura. |
Y mis sueños están cuidadosamente doblados. |
No tengo nada que demuestre que estuve muy cerca |
A un amor que podría haber funcionado bien. |
Todas las mesas y sillas, están vacías y desnudas |
Y no hay ninguna señal de que estuviste aquí, |
Así que solo camina hacia la puerta y trata de no acercarte demasiado. |
Podrías mirarme a los ojos |
Y ver todo el dolor, la tristeza en lo más profundo. |
No me mires a los ojos, porque ahí es donde sigo |
Las lágrimas que no puedo ocultar. |
Si te vas, estará bien |
Sé que pasaré la noche |
E incluso sonreiré mientras nos despedimos, |
Simplemente no me mires a los ojos. |
Todas nuestras fotografías almacenadas |
y nuestras cartas han sido quemadas en el fuego. |
No queda nada aquí que te haga creer |
Tuvimos noches de tierno amor y deseo. |
Si parece gris pues a mi me gusta así |
No hay nada que me recuerde a ti. |
Cuando camines hacia la puerta, solo asegúrate de hacer lo que hagas... |
no me mires a los ojos |
Y ver todo el dolor, la tristeza en lo más profundo. |
no me mires a los ojos |
Porque ahí es donde guardo las lágrimas que no puedo ocultar. |
Si te vas, estará bien |
Sé que pasaré la noche |
E incluso sonreiré mientras nos despedimos, |
Simplemente no me mires a los ojos. |
no me mires a los ojos |
Y ver todo el dolor, la tristeza en lo más profundo. |
no me mires a los ojos |
Porque ahí es donde guardo las lágrimas que no puedo ocultar. |
Si te vas, estará bien |
Lo sé, pasaré la noche |
E incluso sonreiré mientras nos despedimos, |
Simplemente no me mires a los ojos. |
Simplemente no me mires a los ojos. |
Nombre | Año |
---|---|
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free | 2015 |
Lady ft. Kenny Rogers | 2011 |
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition | 2002 |
The Gambler | 2002 |
Just Dropped In | 2006 |
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In | 2016 |
Coward Of The County | 2007 |
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton | 2014 |
Lucille | 2002 |
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) | 2009 |
Ruby Dont Take Your Love To Town | 2018 |
If I Were a Painting | 1990 |
Ruby, Don't Take Your Love To Town | 2008 |
We've Got Tonight ft. Sheena Easton | 2007 |
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes | 2007 |
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram | 1983 |
She Believes In Me | 2007 |
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry | 2007 |
Something's Burning ft. The First Edition | 2009 |
Little Drummer Boy | 2015 |