Traducción de la letra de la canción You Needed Me - Kenny Rogers, Dottie West

You Needed Me (original)

I cried a tear
Oh I did try
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me And held the earth
You gave me dignity
Somehow you needed me You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me You needed me I can’t believe it’s you
I can’t believe it’s you
I needed you
And you were there
And I’ll never leave, why should I leave?
I needed you
I finally found someone who really cares
(You needed me)
You held my hand
It was cold
And I was lost
You took me home
You gave me love
That I was at the end
I turned my life
Back into truth again You even called me 'friend'
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me You needed me You needed me You needed me Oh, yes, you needed me You needed me

(traducción)

lloré una lágrima
Oh, lo intenté
Estaba confundido
despejaste mi mente
vendí mi alma
Me lo compraste de nuevo y sostuviste la tierra
me diste dignidad
De alguna manera me necesitabas Me diste fuerza
Para estar solo de nuevo
Para enfrentar el mundo
Fuera por mi cuenta otra vez
Me pones alto
Sobre un pedestal
Tan alto que casi podía ver la eternidad
Me necesitabas Me necesitabas No puedo creer que seas tú
no puedo creer que seas tu
Te necesité
y tu estabas ahi
Y nunca me iré, ¿por qué debería irme?
Te necesité
Finalmente encontré a alguien a quien realmente le importa
(Me necesitabas)
Sostuviste mi mano
Hacía frío
Y yo estaba perdido
me llevaste a casa
me diste amor
Que estuve al final
volteé mi vida
De vuelta a la verdad otra vez Incluso me llamaste 'amigo'
me diste fuerza
Para estar solo de nuevo
Para enfrentar el mundo
Fuera por mi cuenta otra vez
Me pones alto
Sobre un pedestal
Tan alto que casi podía ver la eternidad
Me necesitabas Me necesitabas Me necesitabas Me necesitabas Oh, sí, me necesitabas Me necesitabas