Traducción de la letra de la canción Mama Kiss The Hurt Away - Dottie West

Mama Kiss The Hurt Away (original)

Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
When I was just a little girl I’d fall down and skinned up my knees
But mama would say let me kiss the hurt away then it’ll be all better
Well it wasn’t very long till I started first grade
And I cried cause Billy pulled my pigtail
But mama just say let me kiss the hurt away and then it’ll be all better
Mama kiss the hurt away yes mama kiss the hurt away
This my mama would always say let mama kiss the hurt away
As I grew older and went to high school I’d fell so in love with Billy
But oh then one day Jenny stole his love away now nothing can be all better
Mama kiss the hurt away please mama kiss the hurt away
But I guess I’m too big for mama to say let mama kiss the hurt away

Mama Kiss The Hurt Away (traducción)

Mamá besa el dolor lejos sí mamá besa el dolor lejos
Cuando era solo una niña, me caía y me despellejaba las rodillas
Pero mamá diría déjame besar el dolor y luego todo estará mejor
Bueno, no pasó mucho tiempo hasta que comencé el primer grado.
Y lloré porque Billy tiró de mi coleta
Pero mamá solo dime déjame besar el dolor y luego todo estará mejor
Mamá besa el dolor lejos sí mamá besa el dolor lejos
Esto mi mamá siempre decía deja que mamá bese el dolor
A medida que crecí y fui a la escuela secundaria, me enamoré tanto de Billy
Pero, oh, entonces un día, Jenny le robó su amor, ahora nada puede ser mejor
Mamá besa el dolor lejos por favor mamá besa el dolor lejos
Pero supongo que soy demasiado grande para que mamá diga deja que mamá bese el dolor