Traducción de la letra de la canción Leavin's For Unbelievers - Dottie West

Leavin's For Unbelievers (original)

Miscellaneous
Leavin’s for Unbelievers
Nobody likes losin' a friend or a lover
Nobody likes being alone
Nobody wants to feel like
somebody don’t need them
Nobody likes being alone
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love
Everyone’s had a little heartache inside them
But that ain’t no reason
for sayin' goodbye
And everyone’s seen
a little thunder and lightenin'
But that ain’t no reason to run and hide
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love

Leavin's For Unbelievers (traducción)

Misceláneas
Leavin's para incrédulos
A nadie le gusta perder un amigo o un amante
A nadie le gusta estar solo
Nadie quiere sentirse como
alguien no los necesita
A nadie le gusta estar solo
Así que deja de.
Giro de vuelta
Solo mira lo que estamos haciendo
Callin 'it se cierra
Como un par de tontos
Oh para.
Vuelve
Intentemos un poco más
Porque dejar para los incrédulos
Y creo que estamos enamorados
Todos han tenido un poco de angustia dentro de ellos.
Pero eso no es ninguna razón
por decir adiós
Y todos han visto
un pequeño trueno y relámpagos
Pero eso no es razón para correr y esconderse
Así que deja de.
Giro de vuelta
Solo mira lo que estamos haciendo
Callin 'it se cierra
Como un par de tontos
Oh para.
Vuelve
Intentemos un poco más
Porque dejar para los incrédulos
Y creo que estamos enamorados