Traducción de la letra de la canción Girl, Get A Hold Of Yourself - Kenny Rogers

Girl, Get A Hold Of Yourself (original)

Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
Why do they want to take us to war, yeah
Why do they wanna put us in a government’s war?
There’s all this fighting and we don’t know what for
So the rich get richer and the poor stay poor
Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
Poisoning the earth and the ground
So, death comes swift it never makes a sound
The air is filled with carbon monoxide choke
On the diesel black clouds and the billowing smoke
Why do people fight over religion and politics
I’ve spent most of my life trying to figure it
Out yeah, yeah, yeah it may be a question that
Never gets answered it may result in some kind
Of final disaster and oh, what a shame it would
Be but it would set the world free
Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
Did you ever get a feeling of dread?
That everything they’re saying’s not all that they’ve said
All that they’ve said, oh, yeah

Girl, Get A Hold Of Yourself (traducción)

¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
¿Por qué nos quieren llevar a la guerra, sí?
¿Por qué quieren ponernos en una guerra de gobierno?
Hay toda esta pelea y no sabemos para qué
Así que los ricos se hacen más ricos y los pobres siguen siendo pobres
¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
Envenenando la tierra y el suelo
Entonces, la muerte llega rápido, nunca hace un sonido
El aire está lleno de estrangulador de monóxido de carbono.
En las nubes negras de diesel y el humo ondulante
¿Por qué la gente pelea por religión y política?
He pasado la mayor parte de mi vida tratando de averiguarlo
Fuera, sí, sí, sí, puede ser una pregunta que
Nunca se responde, puede resultar en algún tipo
Del desastre final y oh, qué pena sería
Ser pero liberaría al mundo
¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
¿Alguna vez tuviste una sensación de pavor?
Que todo lo que están diciendo no es todo lo que han dicho
Todo lo que han dicho, oh, sí