
Fecha de emisión: 16.06.1981
Etiqueta de registro: A Capitol Records Nashville Release;
Idioma de la canción: inglés
Greybeard(original) |
He was nine years old when his folks left home |
On a wagon headin' west |
And his mom and dad knew he’d grow up bad |
By the mark of the devil on his chest |
Seventeen he turned up mean |
He had already made his bid |
He had a name in the fast gun game |
And they called him the «Devil Kid» |
Now the kid’s name grew and his gun did too |
When an old ghost town appeared |
Sittin' there in the marshall’s chair |
Was the one they called «Grey Beard» |
«Kid, you better quit while the quittin’s good |
Cus there’s always one that’s bigger |
There’ll be one guy with a faster eye |
Who’s lightning on the trigger |
Let me tell you, son, about a real fast gun |
That every outlaw feared |
He made his name in this killin' game |
He’s the one they call «Grey Beard» |
He had a drawin' hand like no other man |
It was faster than the eye |
And there were always plenty of kids about twenty |
Just couldn’t wait to die |
He was a fast gun |
Lookin' to make a name |
Quikin' was his virtue |
Killin' was the game |
So the kid said, «Tell me, |
where is this man who never feared a gun?» |
Grey Beard raised his head and said, |
«Your looking at him, son.» |
So the kid tried staring Grey Beard down |
With eyes like ace up dice |
And Grey Beard’s frown turned upside down |
To a smile as cold as ice |
So the Devil Kid reached for his gun |
With a draw as fast as light |
But he lost the game from a shot that came |
From somewhere out of sight |
And as the kid went down and he hit the ground |
Thought he had lost his mind |
He heard Grey Beard snicker |
«I was even quicker before I went stone blind» |
Fast gun |
Lookin' to make a name |
Quikin' was his virtue |
He was killed at his game |
(traducción) |
Tenía nueve años cuando sus padres se fueron de casa. |
En un vagón que se dirige al oeste |
Y su mamá y su papá sabían que crecería mal |
Por la marca del diablo en su pecho |
Diecisiete se volvió malo |
Ya había hecho su oferta |
Tenía un nombre en el juego de armas rápidas |
Y lo llamaban el «Niño Diablo» |
Ahora el nombre del niño creció y su arma también |
Cuando apareció un viejo pueblo fantasma |
Sentado allí en la silla de Marshall |
Era el que llamaban «Barba Gris» |
«Niño, es mejor que te rindas mientras que dejar de fumar es bueno |
Porque siempre hay uno que es más grande |
Habrá un tipo con un ojo más rápido |
¿Quién es el rayo en el gatillo? |
Déjame hablarte, hijo, sobre un arma realmente rápida |
Que todo forajido temía |
Hizo su nombre en este juego de matar |
Es al que llaman «Barba Gris» |
Tenía una mano dibujante como ningún otro hombre |
Fue más rápido que el ojo |
Y siempre abundaban los chavales de unos veinte |
Simplemente no podía esperar a morir |
Él era un arma rápida |
Buscando hacer un nombre |
Quikin' era su virtud |
Matar era el juego |
Así que el niño dijo: «Dime, |
¿dónde está ese hombre que nunca le tuvo miedo a un arma?» |
Barba Gris levantó la cabeza y dijo: |
«Lo estás mirando, hijo.» |
Así que el niño intentó mirar fijamente a Barba Gris |
Con ojos como as en los dados |
Y el ceño fruncido de Barba Gris se invirtió |
A una sonrisa tan fría como el hielo |
Así que Devil Kid tomó su arma |
Con un sorteo tan rápido como la luz |
Pero perdió el partido por un tiro que salió |
Desde algún lugar fuera de la vista |
Y como el niño cayó y golpeó el suelo |
Pensé que había perdido la cabeza |
Oyó la risita de Barba Gris |
«Era incluso más rápido antes de quedar ciego como una piedra» |
arma rapida |
Buscando hacer un nombre |
Quikin' era su virtud |
Lo mataron en su juego |
Nombre | Año |
---|---|
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free | 2015 |
Lady ft. Kenny Rogers | 2011 |
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition | 2002 |
The Gambler | 2002 |
Just Dropped In | 2006 |
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In | 2016 |
Coward Of The County | 2007 |
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton | 2014 |
Lucille | 2002 |
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) | 2009 |
Ruby Dont Take Your Love To Town | 2018 |
If I Were a Painting | 1990 |
Ruby, Don't Take Your Love To Town | 2008 |
We've Got Tonight ft. Sheena Easton | 2007 |
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes | 2007 |
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram | 1983 |
She Believes In Me | 2007 |
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry | 2007 |
Something's Burning ft. The First Edition | 2009 |
Little Drummer Boy | 2015 |