Traducción de la letra de la canción He Will, She Knows - Kenny Rogers

He Will, She Knows (original)

A two room house on an acre lot
It ain’t much, but it’s all they got
Boy, sometimes it sure seems a lot
To keep up on her own
Pile of bills, a load of clothes
Wipin' tears from a two year old
Makin' sure supper’s on before he makes it home
In her mind she hears him say
I’m gonna make it better someday
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will
He spends all day underneath the hood
Makin' Chevrolets run like they should
He don’t like it much, but the pay is good
And that’s enough to make him stay
He’s workin' lots of overtime
Cause he’s got a little plan in mind
For a hill off Highway 109, that he drives by everyday
Sometimes money’s hard to save
But if anyone can find a way
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, she knows
And every night he holds her close and she believes
If anyone can make it more than just a dream
He will, she knows
He’s going to build their dream a little further down the road
Her faith, it shows
Oh, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, oh he will
He will
Yes, he will
She knows

He Will, She Knows (traducción)

Una casa de dos habitaciones en un lote de un acre
No es mucho, pero es todo lo que tienen
Chico, a veces parece mucho
Para mantenerse sola
Montón de facturas, un montón de ropa
Limpiando las lágrimas de un niño de dos años
Asegurándose de que la cena esté lista antes de que llegue a casa
En su mente lo oye decir
Voy a hacerlo mejor algún día
Él lo hará, ella lo sabe
Él va a construir sus sueños un poco más adelante en el camino.
Su fe, se muestra
Incluso si todo el mundo dice que no lo hará
él lo hará
Se pasa todo el día debajo del capó.
Hacer que los Chevrolet funcionen como deberían
No le gusta mucho, pero la paga es buena.
Y eso es suficiente para que se quede
Está trabajando muchas horas extra
Porque tiene un pequeño plan en mente
Por una colina en la autopista 109, por la que pasa todos los días
A veces es difícil ahorrar dinero
Pero si alguien puede encontrar una manera
Él lo hará, ella lo sabe
Él va a construir sus sueños un poco más adelante en el camino.
Su fe, se muestra
Incluso si todo el mundo dice que no lo hará
Él lo hará, ella lo sabe
Y cada noche la abraza y ella cree
Si alguien puede hacer que sea más que un sueño
Él lo hará, ella lo sabe
Él va a construir su sueño un poco más adelante.
Su fe, se muestra
Oh, muestra
Incluso si todo el mundo dice que no lo hará
Él lo hará, oh, él lo hará
él lo hará
Si él lo hará
Ella sabe