Traducción de la letra de la canción I Can Feel You Drifting - Kenny Rogers

I Can Feel You Drifting (original)

You took me out so far that I can’t swim to shore
I’ve been holdin' on but you’re not any more
Our love would always lead us home, constant as the Northern Star
Here’s a storm we won’t get through 'cause it’s not in your heart
I can feel you drifting slowly out of reach
Out there in the distance, there’s something else you need
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting
In the silence that’s become the company we keep
I realise how far we are from what we used to be
A part of you has gone somewhere that I can’t seem to touch
I could stay and take what’s left, but, baby, that’s not us
I can feel you drifting slowly out of reach
Out there in the distance, there’s something else you need
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting
If I could be what’s missing, that’s all I’d want to be
I can feel you drifting
I can feel you drifting
You’re out of reach…

I Can Feel You Drifting (traducción)

Me sacaste tan lejos que no puedo nadar hasta la orilla
He estado aguantando, pero ya no estás
Nuestro amor siempre nos llevaría a casa, constante como la estrella del norte
Aquí hay una tormenta que no superaremos porque no está en tu corazón
Puedo sentir que te alejas lentamente de mi alcance
Allá en la distancia, hay algo más que necesitas
Si pudiera ser lo que falta, eso es todo lo que querría ser
Puedo sentirte a la deriva
En el silencio que se ha convertido en la compañía que mantenemos
Me doy cuenta de lo lejos que estamos de lo que solíamos ser
Una parte de ti se ha ido a algún lugar que parece que no puedo tocar
Podría quedarme y tomar lo que queda, pero, cariño, no somos nosotros
Puedo sentir que te alejas lentamente de mi alcance
Allá en la distancia, hay algo más que necesitas
Si pudiera ser lo que falta, eso es todo lo que querría ser
Puedo sentirte a la deriva
Si pudiera ser lo que falta, eso es todo lo que querría ser
Puedo sentirte a la deriva
Puedo sentirte a la deriva
Estás fuera de tu alcance...