Traducción de la letra de la canción I Prefer The Moonlight - Kenny Rogers

I Prefer The Moonlight (original)

When tempting eyes across the road
Said to me I’d love to be with you
I’m not tempted for a moment
I just think about my woman
The baby calls me on the phone
Telling me I need to hurrily home
Well the hurrying is easy
Because she’s waiting up With all the love I need
I prefer the moonlight
The one right little lady by my side
That’s what I like
I prefer a late drive down the turn park
With the moonlight shining so brightly
Got her by my side
That’s what I’d like
I prefer the moonlight
I prefer playing quiet song
She’s a mother love her daughter
Moonlight dances on the water
The moon is full and so am I I look at her and feel like I could cry
But my tears contain no sorrow
Because I know
She’ll wake up by my side tomorrow
Morning, noon and night
When the feeling comes so right
Somewhere in some sky
Where the moon is surely shining bright

I Prefer The Moonlight (traducción)

Cuando los ojos tentadores al otro lado de la carretera
Me dijo que me encantaría estar contigo
No estoy tentado por un momento
solo pienso en mi mujer
El bebé me llama por teléfono
Diciéndome que necesito irme rápido a casa
Bueno, la prisa es fácil
Porque ella está esperando con todo el amor que necesito
prefiero la luz de la luna
La única damita correcta a mi lado
Eso es lo que me gusta
Prefiero conducir tarde por el parque de giro
Con la luz de la luna brillando tan intensamente
La tengo a mi lado
eso es lo que me gustaria
prefiero la luz de la luna
Prefiero tocar una canción tranquila
ella es una madre ama a su hija
La luz de la luna baila sobre el agua
La luna está llena y yo también la miro y siento que podría llorar
Pero mis lágrimas no contienen dolor
Porque sé
Ella despertará a mi lado mañana
mañana, tarde y noche
Cuando el sentimiento viene tan bien
En algún lugar de algún cielo
Donde la luna seguramente brilla intensamente