Traducción de la letra de la canción I Want A Son - Kenny Rogers

I Want A Son (original)

I want a son
Someone I can blame for turning grey
To share my name, to share my days
To share the things I’ve earned
The lessons that I’ve learned along the way
He’d have a friend and we’d have fun
I love to laugh and I would love to have a son.
I want a girl
Twirling round the room in pink and blue
To count on me, to see her through
Who’d worry when I’m late
And tell me that I’m great when it’s not true
She’d have a friend and we’d have fun
I’d love a daughter just as I would love a son.
I wanna care
I wanna wonder where they are
I wanna see that they go farther than me And carry on, the things I love, when I’m gone.
Forgetting me
I’d be good for them, I really would
They’d have someone who understood
Who’d always be around
And never let them down, I never could.
He’d have a friend and we’d have fun
She’d have a friend, we’d all be one
I’d love to have a girl
Or I would love to have a son.

I Want A Son (traducción)

quiero un hijo
Alguien a quien puedo culpar por ponerse gris
Para compartir mi nombre, para compartir mis días
Para compartir las cosas que he ganado
Las lecciones que he aprendido en el camino
Tendría un amigo y nos divertiríamos.
Me encanta reír y me encantaría tener un hijo.
Quiero una chica
Dando vueltas por la habitación en rosa y azul
Para contar conmigo, para acompañarla
¿Quién se preocuparía cuando llego tarde?
Y dime que soy genial cuando no es verdad
Ella tendría un amigo y nos divertiríamos
Amaría a una hija como amaría a un hijo.
quiero que me importe
Quiero preguntarme dónde están
Quiero ver que van más lejos que yo y continúan, las cosas que amo, cuando me haya ido.
olvidándome
Sería bueno para ellos, realmente lo haría
Tendrían a alguien que entendiera
Quién siempre estaría cerca
Y nunca decepcionarlos, nunca podría.
Tendría un amigo y nos divertiríamos.
Ella tendría un amigo, todos seríamos uno
me encantaria tener una niña
O me encantaría tener un hijo.